bowed

With his bowed legs, barrel chest, and prominent ears, he presented a comical appearance, but Jon knew better than to laugh at him.

他相貌特有喜感，罗圈腿，招风耳，胸膛壮如水桶，但琼恩知道最好不要嘲笑他。

Her head bowed, his feet nowhere to dodge the next one in respect of her playing, she was burning with anxiety.

她低着头，两只脚无处闪躲，下一个就该她上场了，她心急如焚。

The grass swayed and bowed low, as if before a king, but no king appeared to her.

草丛继续摆动着，垂了下来，仿佛在向国王屈膝，不过没有国王出现在她面前。

They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.

去事奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。

She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him.

她低着头响应他的赞美，并眨着睫毛跟他眉来眼去。

The president and his wife Michelle stood heads bowed on the South Lawn of the White House.

总统夫妇走出白宫，步上南坪并垂首而立，肃穆默哀。

Hiro sank to his knees, his head bowed, his arms lips by his sides.

希罗弓起了身体，低垂着头，双臂无力的挂在身边。

They were about him here and there, with heads still bowed In their crimson halters, waitIng for it to melt In their stomachs.

这儿，那儿，周围那些系着深红色圣巾的女人们依然低看头，等待圣体在她们的胃里融化。

With troubled faces they watched Fong, slumped forward in the saddle, his head bowed, pain and defeat in his eyes.

他们满脸不安地望着方--他身子向前骑在马上，低头，眼里充满痛苦和颓丧的神情。

"As you say, Your Grace. " She bowed and made to go. "Stay, " said Dany. "I do not wish to be alone. "

“如您所说，陛下。”她鞠了一躬准备走。“留下来，”丹妮说。“我不希望一个人呆着。”

This time she started at the wall and bowed very low, so her eyes wouldn't be distracted even by the movement of her own right hand.

这一次它从墙壁开始，头弯的非常低，所以她的眼睛不会因自己手的动作而转移注意力了。

He bowed his head, but I saw him flicker another puzzled look at me.

他垂下了头，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。

In public, Philip had bowed to his wife saying her "Your Majesty, " can only walk with the queen behind.

在公共场合，菲利普得向妻子弯腰鞠躬并称她为“陛下”，走路时也只能跟在女王后面。

Oh, the children bowed his head, then said, Dad, you can lend me a 10 dollar bill?

哦，小孩低下头，接着又说，爸，可以借我10美金吗？

He placed his hand on the Wall, bowed his head and stood in quiet contemplation for a few moments.

他以手扶墙，垂头驻足，陷入了几分钟的冥想之境。

"Even the European Central Bank has somewhat bowed to international pressure with its purchase of covered bonds, " she said.

“甚至连欧洲央行在购买有担保债券问题上，也多少有点屈从于国际压力，”她表示。

Liu Qing walk alone, looks hazy days revealed little pale beam. He bowed his head again, what do not want to think about.

刘清踽踽独行，看了看蒙蒙的天透露的丝丝熹微的光束。他再次低下头，什么也不愿去想。

With his head bowed in shame, he said: "I was tempted by the Devil. "

他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”

Elennor, even then, was not the kind of wife who bowed to her husband's whims, and her husband's whim was to climb a certain mountain.

即使在那时，埃莉诺也不属于随和丈夫一时兴致的那一类妻子，她丈夫当时的兴致是爬山。

She was sitting in a chair in the office. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain.

她坐在办公室里的椅子上，弓着头，而当她抬头看我的时候，显得很痛苦，笑得很勉强。