holding

when you are ready to shoot , strake the cue by holding the S key down and moving the mouse back and forth.

准备好击球的时候，按住S键，并前后移动鼠标，进行出杆。

He is holding the golden ball in his mouth. He jumps out of the water and puts it on the ground.

青蛙嘴里衔着那颗金色的球，它跳出水面，把球放在地上。

But his eyes gave me a deep sense of security, there is an invisible force, let me stretch to holding to my hand.

但他深邃的眼睛给我一种安全感，有一股无形的力量，让我握着向我伸来的手。

But I still like to read the real books, because there was more feeling with holding a book reading.

不过我还是比较喜欢看真实的书，拿着书才更有读书的感觉。

I adjusted the clothes, cold holding arms at the front of all, as if the whole thing has nothing to do with me.

我整了整衣衫，冷冷抱着胳膊看着眼前的一切，就好象整件事都与我无关。

She put her head over his shoulder and dug her chin down with bruising force, holding him with all the strength in her quivering body.

她的头放在他的肩膀上，以能造成瘀伤的力量把下巴戳下去，以她颤抖的身体全部的力量抓着他。

Jack Ma, the CEO of Alibaba Group Holding Ltd. is something of an exception, with some Jobs-like characteristics.

阿里巴巴集团有限公司首席执行长马云在某种程度上是个例外，他有一些与乔布斯相类的性格特点。

And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them.

安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。

Scanning the rack, I ran across a card with a chimpanzee on the front holding a phone receiver in his hand.

浏览卡片架时，我看到一张卡片，封面是一只手拿著电话听筒的黑猩猩。

Until a few months ago, other regions seemed to be holding up and softening the blow of the U.

就在几个月前，其他市场似乎还表现稳定，缓解了美国市场下滑带来的冲击。

You're, like, 'Put the dog down, ' but your ass is in an air-conditioned car, and I'm holding the stuff.

就像‘给狗安乐死吧，’但是你却坐在开着空调的车里，然后干活儿的是我。

It's possible, after all, that the baby boomers will hang on to power, keeping Gen X in a Prince Charles-like holding pattern.

毕竟，婴儿潮一代（babyboomers）有可能会紧握权力不放，让X一代和查尔斯王子（PrinceCharles）一样一直处于等待状态。

Wang hain in and holding draft explained that this provision is to prevent the elderly, the children of eating one cause suffocation.

王海宁手拿草稿解释说，之所以这么规定，就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。

If it had taken a single direct holding, it would have controlled SAUR and Cofipex, and thus never have lost control of the 10% stake.

假使只有单次直接持股，它就会控股SAUR和Cofipex，也就不会丧失对那10%的股份控制权。

He began by holding up a baseball and asking what the point of the game was.

他举起一个棒球，开始问这种游戏的意义何在？

The Company Holding Information Net Talk with Xi Qiao Company in London.

在伦敦与西桥公司洽谈信息联网事宜。

When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby bruised finger.

他一看见她，就歪着脸举着一个受伤的指头哭起来了。

This means the bank, if it chooses, would be able to start selling down this holding.

这意味着只要美国银行愿意，它将能够开始出售持有的这部分股票。

After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.

在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。

'Miss Bennet, please allow me the pleasure of dancing with you, 'said Mr Darcy politely, holding out his hand.

“班纳特小姐，请允许我跟你跳一曲吧，”达西先生有礼貌地说，同时伸出了手。