hindered

He who would gather immortal palms not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness.

谁想获得永恒的桂冠就不能被虚假的善所阻碍，而须探究这是否是真善。

For whatever this may be, it is in thy power to do it or to say it, and do not make excuses that thou art hindered.

无论这事情是什么，做它或说它都在你的力量范围之内，不要为你受阻而辩解。

Kids have always been exposed to their own spelling mistakes, she said, and that never hindered their ability to ultimately spell correctly.

孩子们经常显现出他们的拼写错误，她说，但这不会阻碍他们正确地使用语言的能力。

Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.

今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。

However, their therapeutic use is often hindered by problems such us poor water solubility, acquired drug-resistance and strong toxicity.

但由于水溶性差、易产生多药耐药性和毒性较强等缺点限制了它们在临床上的应用。

Work while it is called today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.

趁今天还没有过去，努力工作吧！因为你不知道明天会有多少事务缠身。

Also, common ownership hindered turnaround when trying to solve complex and wide reaching problems.

并且，当试图解决复杂且影响广泛的问题时，公用所有权会对此产生阻碍。

Re-equipping has been a long, slow process and is hindered when supplies come from abroad by the reluctance of drivers to enter the region.

重新装备这些大学是一个长期并且缓慢的过程，而且当物资从国外到来的时候，因为没有司机愿意进入该地区而受阻。

Getting operators to agree to Apple's novel revenue-sharing scheme seems to have hindered sales.

要求运营商采用苹果独特的收益分成方式似乎阻碍了销售。

If liberalism had not hindered them, they would, so they believe, have bloodily nipped the revolutionary movements in the bud.

假如没有自由主义的阻碍，他们早就把革命运动的萌芽淹没在血泊之中了。

Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform.

卡特表示，美国对古巴长达几十年的贸易禁令和旅行禁令损害了古巴人民的利益，阻碍而不是帮助了古巴的改革。

In reality, they never yelled at me but I had these feelings that they will. This hindered me from being free in spirit and in ministry.

其实，他们从未责骂我，我只是觉得他们会这样做，这观念阻碍了我，令我心灵和事奉都不能释放。

The youth may build or plant or sail, only let him not be hindered from doing that which he tells me he would like to do.

年轻人可以建筑，也可以耕种，也可以航海，只要不阻挠他去做他告诉我他愿意做的事，就好了。

However, the differences on ideology and way of thought also hindered the further development of relations between them.

但是，意识形态和思想方式上的格格不入又阻碍了它们关系的进一步发展。

Many critics say the affirmative-action program, known as the New Economic Policy, has hindered Malaysia's competitiveness in recent years.

马来西亚的平权计划名为“新经济政策”。许多批评人士称这项政策在近些年阻碍了马来西亚的竞争力。

nor again does poverty bar the way, if a man is able to serve the state, he is not hindered by the obscurity of his condition.

也不能让贫穷成为障碍，如果一个人能够服务于国家，他不应受阻于地位的卑微。

Hindered by these limitations, Marat went through a string of bad losses during the Spring that hurt is still fragile confidence.

在这些不能自主的外在限制下，萨芬于春季赛事开始一连串惨败，原本脆弱的自信更是因而被摧毁怠尽。

What I want to share with everyone is, do not be hindered by your own notions and miss this great opportunity of clarifying the truth.

我想和大家分享的是，不要被自己人的观念给障碍住了，错过了这个讲真象的大好机会。

I'm sure that the feelings which, as you've told me have hindered your regard, will help you in overcoming it.

我很相信这种感觉，当你告诉我有碍于你的尊重，这会帮助你克服过去的。

The more stolid Wes Brown, hindered by injuries of late, did not appear even on the bench for United against City.

反应越来越慢的韦斯布朗，也受伤病困扰，在曼城德比战中甚至没有出现在大名单上。