encumber

How unnecessary it has been for you to toil along on foot, and encumber yourself with this heavy load!

你这是何苦，自己挺费劲地走着，还累累赘赘地带着这么重的东西！

Madam Mi said: "A Dou is safe now with you, General. I'd rather die than encumber you. "

糜夫人说：“见到将军阿斗有救了，……我死而无恨！”

They bring us joy and support, notwithstanding the tests that can encumber even the best of relationships.

尽管存在考验即便是最密切的关系的挑战，但私人友情给我们带来欢乐和支持。

First of all, your life is not so sure as mine, I will encumber your life, if I don't leave.

第一，你有自己不确定的人生，而我的人生已经确定，我跟你在一起只能拖累你的生活。

In the absence of doing so, however, we collectively encumber progress and create unsuccessful dreams.

在没有这样做，但是，我们统称为妨碍进度并创建失败的梦。

This includes the right to sell or encumber any homestead that I now own or may own in the future.

该情形还包括出售或使我目前或将来会拥有的宅地负债的权力。

C warmer in the market, but the business card printing business or encumber its growth.

市场的回暖，但制卡业务或拖累了其业绩成长。

But covered bonds encumber bank assets, leaving less for other creditors.

但担保债券会对银行资产构成拖累，使留给其它债权人的资产减少。

Be arrogant will not only encumber you from having good relation with others, but also obstruct you from getting progress as well.

狂妄自我不光会阻碍你和别人成为好朋友，同样阻挡你取得进步。

The noise he makes would encumber me.

他制造的噪音会打搅我。

You shouldn't let those heavy books encumber you.

你不该让这些沉重的书阻碍你学习。

Objects, such as provisions or baggage, that impede or encumber.

包袱妨碍或拖累的物体，如装备或者行李。

Will not, without the prior written consent of the Bank, charge or encumber any of the Securities or authorize anyone else to do so;

将不会在未经本行事前书面同意，将证券抵押或在证券上设定产权负担或授权任何其他人士如此进行；

Some, like Lucan , make it heavy, and encumber it with a solemnity which it does not possess;

这样的人，比如吕根，使人生带有一种它本不具有的庄严而显得臃肿的累赘。

pledge, mortgage, charge or otherwise Encumber any of its Participating Interest or any interest in any of its Participating Interest;

质押，按揭，抵押或者以别的方式阻碍参股权益或者阻碍参股权益中的任何利益

filibuster encumber impede hamper hinder stymie curb obstruct restrain retard hamper thwart foil clog check occlude

妨碍，阻挠——

He would not encumber me

他并不是我的拖累

Restrictions that encumber police work

阻碍警察工作的种种限制