hesitations

"waiting for you to. . . " he mumbled out his lifelong hesitations and expectations only when he make sure no one else was within hearing.

“等你…”在确信没有别人能听到下，他终于喃喃道出他一辈子的犹豫和期待。

He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.

他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。

Lot's of enemies are ready to squash you with the gigantic press. So don't waste your time on long hesitations !

大量的敌人准备用巨大的压力来挤扁你。那就不要把你的时间浪费在犹豫不前上！

Doubts and hesitations vanish, and he is ready to follow his dream.

怀疑和犹豫不再困扰他，他已经做好准备去追寻梦想。

My soul ended there, It knew where to go, With no doubts, no hesitations, One way, The only way that could be travelled over.

本人的灵魂就此完毕了，它晓得到哪里去，没有疑心，没有忧伤，一个方式，独一的办法，能够游遍。

In this reading, Obama lacks the courage of his activist impulses, and his hesitations will play right into the hands of his enemies.

在他们看来，奥巴马缺乏推动其激进主张的勇气，而他的犹豫恰好给了对手可乘之机。

People busied themselves over Marshal Soult's hesitations . Why did not he attack at once?

“大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心”，“他为什么不立即进攻？”

Merkel's pathological hesitations have raised the cost of each rescue by legitimising doubts about Berlin's political resolve.

默克尔近乎病态的犹豫，让人们对柏林方面政治决心的怀疑显得合情合理，导致每次救助都付出了更高的代价。

and the doubts and hesitations of her ambition were equally got over--and equally without apparent reason.

而她那由于野心而引起的疑虑和犹豫，也同样不复存在了——而且同样看不出是什么原因。

The force of her faith in Lily must have helped to dispel his hesitations.

自己对丽莉的信任一定帮助过他驱散心中的疑云。

If I see Rolizawa I will certainly tell her that after several hesitations , I finally found my own live paths.

倘若我见到热妮娅，一定会告诉她，我经历了一次又一次的犹豫动摇，终于找到了自己生活的道路。

Mr Obama has been derided for leading from behind, but he was far from alone in his hesitations.

奥巴马被嘲笑为“幕后领导”，而在利比亚问题上犹豫不决的远不止他一人。

Yet Japan's insecurity about US intent mirrors its own ambivalences and hesitations as much as events beyond its control.

不过，日本对美国意图的不安，既折射出超出其控制范围的局势，也反映出日本自身的矛盾与犹豫。

Perform without any hesitations , without any apprehensions, without any suspicion.

执行没有任何犹豫，没有任何忧虑，没有任一怀疑。

Father Donovan followed my directions, no tricks, no hesitations . We drove south through Florida City and took the Card Sound Road.

多诺万神父完全依照我的指挥方向开车，没玩什么把戏也没有一点犹豫。

Xiao Zhang hesitations, also a bit resigned.

小张有点犹豫，也有点不甘。

This Draft law has not yet become a law due to the wide discussion it caused and political hesitations .

由于引起了广泛的讨论以及政治上的犹豫不决，该法律草案尚未形成一部法律。

I agreed with this place with no hesitations because it is a beautiful Caribbean island in the Northwest part of my country, Colombia.

我同意这个地方，没有犹豫，因为这是一个美丽的加勒比岛国在西北的一部分，我的国家，哥伦比亚。

This is important to realise, for these hesitations were what caused me to be stuck in the first place.

有一点很重要，必须要意识到，正是犹豫不诀才令当初深陷在憎恨中不能自拨。

The hesitations are not only on the side of the old powers.

踌躇犹豫的并非只有过去的那些大国。