alex

But Kobe Bryant, unlike that other much-maligned superstar Alex Rodriguez, doesn't care what you think of him.

但是科比并不像另外一个备受诽谤的超级巨星—亚历克斯罗德里盖斯（棒球界），他才不理别人是怎么看待他的。

At the end of it all, Alex is no longer able to listen to his favorite music without feeling distressed.

最后亚历克斯不再为不能欣赏他喜爱的音乐而感到悲伤。

Nevertheless, Sir Alex Ferguson insists the 31-year-old will not be back in first team action until the beginning of next season.

然而，弗格森爵士坚持这位31岁的球员在下赛季开始前不会回到一队。

Alex: Well, I do rock-climbing as a hobby and I also do a bit of cliff diving from time to time.

埃里克斯：嗯，我的业余爱好是攀岩，而且还时常去玩悬崖跳水。

With Windows 7, said Dell Vice President Alex Gruzen in October, the PC market would no longer be a 'race to the bottom' in terms of prices.

戴尔副总裁格鲁增去年10月说，Windows7面世后，PC市场就不会再出现大打价格战的情况。

But as the months went by, and Charles' time at Alex's house implied that he should be on the wall, too, but nothing of the kind happened.

但是几个月过去了，查尔斯在亚历克斯家里度过的时光似乎暗示着他也应该靠边站，而不能指望发生任何事情。

Results and is the same as I would like to see Sir Alex's disappointment, I suddenly thought of the 2007 Moscow night!

结果和我想的是一样的，看到爵爷的失望，我突然想到了07年莫斯科之夜！

An image of his wife, Leane, and their baby daughter, Alex, drifted into his mind.

妻子黎恩和他们的小女儿亚历克斯的模样浮现在他的脑海。

She said her client said he was joking around and he struck Sir Alex while shadow boxing.

她说他的当事人只是想开个玩笑，当时弗格森爵士正在阴影中。

I had a little fight with Sir Alex Ferguson, but I also had some great moments with him too.

我和弗格森爵士有过一些小争执，不过我亦同样和他有过一些美好的时刻。

The Dutch striker is looking to leave Old Trafford after falling out of favour with Sir Alex Ferguson towards the end of last season.

荷兰射手期待离开老特拉福德，自从上赛季末失去阿莱克斯·弗格森爵士的信任之后。

He just kept glaring at Alex who was definitely aware of his demeaning eyes and looked so nervous in his seat.

他只是不停地在Alex明显谁是贬低他的眼睛肯定知道，直视着他的座位很紧张。

"It is a strange thing because Ryan's peak seems to have lasted so long now, " said Sir Alex.

“很奇怪，因为吉格斯的巅峰期真是太长了，”弗格森爵士说。

You know, when Alex said he wanted to throw a party, I was like, "Let's do it! "

当Alex说他想办个聚会，我说“那就做吧！”

And looking back on his day with that bit of knowledge, you can see how it informed every decision he made.

知道了这些以后再看Alex当天的表现，你就了解压力如何影响了他所做的每个决定。

Although Alex's father doesn't want him to be a pilot, Alex receives a lot of support from his mother.

尽管亚力克斯的爸爸不想让他成为一名飞行员，但他还是得到了母亲的不少支持。

Maggie: [to Alex] I really like you, and I hate having sex on a full stomach, so can we just skip the main course and move next door?

玛姬：（对阿莱克斯说）我真的喜欢你，而且我很讨厌吃得饱饱的去做爱，我们能否跳过主菜然后直接去下一扇门呢？

Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday.

弗格森爵士认为如果这位35岁的老将本周日能在伦敦赢得这个大奖的话将是最合适不过的。

Sir Alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team.

弗格森对于是否改变首发阵容并不在意，球员们乐于接受轮换，因为这对球队有利。

I cannot however forgive him for his recent antics. How dare Sir Alex Ferguson and his team steal our League Championship from us?

但是最近他的意外之举让我无法原谅他，弗格森爵士，你竟敢从我们手中偷走联赛冠军？