heir

Then the word of the LORD came to him: "This man will not be your heir, but a son coming from your own body will be your heir. "

4耶和华又有话对他说，这人必不成为你的后嗣。你本身所生的才成为你的后嗣。

Shortly after the marriage you became pregnant. What was your reaction as you heard that it would be an heir to the throne?

结婚不久您就怀孕了。当您听到它将是王位的继承人时，你的反应是什么？

He made himself an heir by the murder, and he seeks to take property as the fruit of his crime.

他通过谋杀使自己成为继承人，并想通过占有犯罪成果而获得遗产。

Despite Kim Jong-un's position as a four-star general and the heir apparent to his father, he remains something of an enigma.

尽管金正银拥有四星上将的身份，而且是众所周知的金正日继承人，但他的一切仍然是个谜。

When he died, his young nephew was the only heir to his great wealth.

当他死后，他年轻的侄儿是唯一继承人，他的巨大财富。

The british empire, at long last, appears to have found a powerful heir. pax americana -peace imposed by US domination.

不列颠帝国似乎终于找到了一个强大的继承人。美国强权下的世界和平——美国控制下实施的和平。

The young heir was warned that he would soon have nothing left if he continued to be lavish with money.

这年轻的继承人被警告说，如果他再挥金如土，将会很快破产。

A woman's primary role in the home is to produce sons, as this will bring honor to her family, and an heir for her husband.

在家庭中，妇女的主要任务是生儿子，这将给家庭带来荣耀，而且儿子也会成为父亲的继承人。

As the heir to the British throne, Prince Charles was usually the subject of media attention and his courtship of Diana was no exception.

作为英国皇位的继承人，查尔斯王子一直以来是媒体关注的对象，他对戴安娜的追求也不例外。

It is possible that Stapleton did not know of the existence of an heir in Canada.

可能斯台普吞并不知道在加拿大还有一个继承人。

But in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe.

就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。

Charles was just three when his mother became Queen, making him, as her eldest son, heir to the throne.

现任女王伊拉莎白二世继承王位时，查尔斯年仅三岁，当时身为长子的他便成了王位继承人。

But if the heir of such a person is under age and a ward, when he comes of age he shall have his inheritance without 'relief' or fine.

如果以上这些人的继承人未成年或处于监护状态，那么当他成年的时候不须缴税即可继承其遗产。

One bank officer was immune from those edicts. He did not need his job at the bank because he was an heir in a very wealthy family.

可是，有一位银行职员却例外，因为他是一个富裕家族的继承人，根本不希罕这份银行工作。

and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks that flesh is heir to : 'tis consummation.

如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。

It was a tradition that the Chancellor would be up waiting so that he could witness and accept the child as heir for the people of Gondor.

大臣守在外面，这已经成为惯例了，他将第一时间证明并且承认这个作为冈多继承人的婴儿诞生。

Come, Montague ; for thou art early up, to see thy son and heir more early down.

来，蒙太古，你起来虽然很早，可是你的儿子倒下得更早。

"They've got to wake up, " snapped Lapo Elkann, the heir to the FIAT empire, who was in the stands yesterday afternoon for the debut match.

“他们必须尽快清醒，”巨头菲亚特的继承人拉波.埃尔坎急切地说道。昨天下午，他在观众中间观看了尤文的新赛季首战。

The Spanish branch of the family is now close to extinction, as Charles II has failed to produce an heir, among his other problems.

由于问题多多的查尔斯二世绝嗣，西班牙哈布斯堡王室的延续面临着窘境。

they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。