regime

He said losses to the taxpayer could balloon over the next few years as more people move their accounts to Switzerland's lower tax regime.

他指出，随着越来越多的英国纳税人将个人账户移往税率更低的瑞士，在接下来的几年内，英国个税的流失将激增。

All this occurred in the socialist regime after the collapse of the in Romania, and a small detective close correlation . . .

这一切发生在红色社会主义政权倒台之后的罗马尼亚，和一个小侦探的亲密相关…

There can be no doubt that discontent with the Gadhafi regime is motivating a significant section of the population.

不可能有任何疑问，卡扎菲政权不满的是激励一个显着部分的人口。

Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime.

布莱尔先生在伦敦告诉记者，对侯赛因萨达姆的判决，是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。

Designing such a regime is going to be a lot harder than just saying we need one.

设计一个这样的制度，做比说可难得多。

He said the legal regime in the sector was "quite favourable" despite Argentina's often unpredictable politics.

他说，虽然阿根廷政局往往难以预测，但矿业相关法律制度却“相当不错”。

But I'd like to ask why is there so much insistence in the United States to absolutely defend the Zionist regime?

但我想问美国为何如此坚决来保护犹太复国主义政权？

Their reticence on this point is not surprising, as the root of the problem is China's authoritarian regime itself.

他们在这一点上的沉默不语并不让人惊奇，因为问题的根在中国政府自身。

Ideas should not be suppressed, but nor should they be worshipped. Kennan was right to call "Gulag" a powerful indictment of a regime.

思想不应该被压制，也不应该被崇拜，凯南将“古拉格”成为对一个政体的强有力的控告也没错。

Usage-based pricing, not a different regulatory regime, is all that is needed.

按用量定价就可以了，而不需要另加调控政策。

Fliers critical of the regime have been distributed and people arrested for putting up a poster demanding freedom, he said.

批评政府的传单被散发，人民因为张贴要求自由的海报被捕，他说。

The regime did not want to be blamed for him dying behind bars, he says, so he was allowed out for treatment.

他说政府不想因为他死于监狱而招受非议，所以允许他保外就医。

It is comforting, slightly, that the regime is still at least a few years away from posing an immediate threat.

聊可宽慰的是，北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。

The measures aimed to deny the regime funds to carry out "destabilizing, illicit, and provocative policies, " she said.

她认为该措施旨在断绝对朝鲜资金援助，阻止其“破坏稳定，非法和挑衅性的政策”。

Indeed, the only people the regime can really count on seem to be the security forces.

事实上，阿萨德政权能真正依赖的只有安全部队。

Eisenhower, the president of America, decided to carry the supportive attitude toward MNR revolution regime after carefully consideration.

经过慎重考虑，艾森豪威尔总统决定对“民革运”革命政权采取支持的态度。

Government-owned papers like Al-Ahram will no doubt remain close to the regime, but perhaps less slavishly so.

国营报纸如《金字塔》，无疑会继续亲权，只是可能没那么奴颜婢膝罢了。

He was the fourth Danish soldier to die in Iraq since the U. S. -led invasion ousted Saddam Hussein's regime more than three years ago.

这是美军三年前侵入伊拉克赶走萨达姆政权以来在伊拉克丧生的第四个丹麦士兵。

He was a throwback to the Victorian era when it was thought moral decay had to be combated by a regime of fitness for the mind and body.

他是维多利亚时代的一个大逆转，那个时候普遍认为道德沦丧必须靠强健的身体素质和心理素质来改变。

How much do you know about the daily pest control regime?

除虫灭鼠的日常运作你了解多少？