beneficiary

When you establish a revocable living trust, you are allowed to be the trustor, the trustee, and the beneficiary of that trust.

如果你设立的是可撤回生前信托，你本人可以是委托人，被委托人，和受益人。

Please note that payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to release payment.

请注意向受益人付款仅在收到我行可证实的信函授权你方付款的情况下方可进行。

"Nevertheless, in the event of a rebound in China's economy, Sinopec's marketing division would be a key beneficiary, " he said.

他还称：“而且，由于中国经济的反弹，中国石油的市场策略成为主要的受益者。”

Japan's proximity to the mainland, and technological edge in production of key components, has made it a major beneficiary of China's rise.

日本靠近中国的地理位置，以及在关键元器件生产上的技术优势，使之成为中国崛起的一个重要受益者。

"A direct beneficiary of Dr. King is in the White House, " he said, "and another has the honor of leading the Department of Justice. "

他说：“金博士的一个直接受益者现在已入主白宫，另一位有幸领导着司法部。”

As the trustee was a farming company and he was its beneficiary, this provision deemed him to be carrying on the business of farming!

因为托管的是一家农业公司，他是该农业公司的受益人，因此，根据该项法律的规定，他就是在经营一项农业生意。

Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?

丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评，以确保其在公司领导层的统治地位？

The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain's largesse: his driver picked up $230, 000 for a year's work.

室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。

He said it was not clear if China was the intended beneficiary of the timber that would be cleared to make way for the bogus project.

他表示，还不清楚中国是否是这个可疑项目将会砍伐的木材的受益者。

Consequently, the Credit cannot be transferred at the request of the Second Beneficiary to any subsequent Third Beneficiary.

因此，第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人。

On the memory side of the equation, once again, Samsung seems to be the big beneficiary.

在内存方面，三星似乎再次成为了最大的受益方。

Flickr was also the beneficiary of a great amount of mainstream PR, even if they did not instigate it themselves.

Flickr也是搞好公共关系的受益者，即使他们自己本身并没有刻意为之。

Finally please ensure that no one else knows about this money as it is only myself my first son Mr George as the beneficiary.

最后，请确保没有其他人知道这钱，因为只有我自己，我为受益人的第一个儿子乔治先生。

A transferred credit cannot be transferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary.

转让信用证可由第一受益转让给多个第二受益人，到此为止。

Nissan has been a real beneficiary lately thanks to its small cars and a distribution network that reaches further inland than its rivals.

凭借车型小、分销网络比对手更深入中国内陆的优势，日产最近获得了实实在在的利益。

Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.

一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。

The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.

可以用第一受益人的名称替换原信用证中申请人的名称。

NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS FEE IS ALWAYS FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.

无论有无相反的指示，此费用总是由受益人承担。

Payments shall be deemed to have been made on the date on which the beneficiary has been credited for the proper amounts.

受益人贷方记入正确金额之日应视作付款完毕之日。

University research on IT has been a major beneficiary of public funding for research and development.

大学所进行的资讯科技研究，一直是政府对研究及发展工作资助的主要受惠者。