harassment

The company said its sexual harassment policy had not been violated but its standards of business conduct were.

公司方面称它的性骚扰政策没有被违反但是它的商务管理是这样的标准！

One of the most prominent achievements in the Egyptian blogosphere regarding sexuality was the cause of sexual harassment.

埃及部落格圈有关性议题的最大成就在于反性骚扰。

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

周在工作上遭遇同事的辱骂，小迪在学校里常遭受同学和老师的折磨。

In the US, "sexual harassment" legislation with a strong anti-male bias has had a great influence on US sexual culture.

在美国，带有强烈的反男性偏见的法律条款对美国的性文化有着深远的影响。

So many countries define it as a phenomenon of sexual discrimination. But sexual harassment phenomenon tends to become complicated.

由于其起源于性别歧视，因而被许多国家定义为性别歧视的一种加以规制。

Attitudes seem to be changing as a result of recent highly publicized cases of sexual harassment.

由于大肆宣扬最近的几起性骚扰案，公众的态度似乎正在改变。

We take every case of harassment seriously and will stand against it as we stand against the breaking of every human right.

我们认真看待所有骚扰事件。如同我们反对任何对人权的侵害，我们也会反对这类行为。

The category of payments he would like to legalise are "harassment bribes" , made by a person to get things to which he is legally entitled.

他愿意使之合法化的付款种类是“骚扰贿赂”，即某人使用合法权利获得某物。

Sharon Osborn denies cheating on her husband and has filed a police complaint against him for harassment, the newspaper report said.

莎朗奥斯伯恩否认欺骗了他的丈夫，并且向警方提起指控，控告他的骚扰行为，本报报道说。

Scout your opponent in the early game and pump out a few early game infantry to counter any harassment your opponent throws at you.

在早期侦察你的对手，抽空造些初期步兵来抵抗敌人的骚扰。

Part of China's pitch for the Games was an explicit promise that it would improve its record of censorship and media harassment.

在中国的申奥陈述中，曾明确承诺会改善审查制度，减少对媒体的干扰。

Gameela was sacked from her job and subjected to years of harassment as she campaigned for his release.

当加梅拉为丈夫的释放而奔波时，她被解雇了并受了多年的困扰。

When it comes to sexual harassment law, I'm a bit of a self-taught expert.

说到性骚扰的相关法律，我可是自学而成的专家。

The company concluded that its sexual harassment policy had not been violated but that its code of business conduct had been.

公司断定其性骚扰政策并未被侵犯，而商业运作规范遭到了违反。

But it cleared Mr Strauss-Kahn of any abuse of authority and the fund judged that there was "no harassment" .

不过调查澄清了卡恩滑并没有滥用任何权力和金钱，也没有骚扰的事情发生。

'The harassment and bullying can be so extreme that head teachers eventually have to take time off with stress, ' she said.

她说：「家长的骚扰恐吓有时非常极端，甚至闹到校长最后会因为压力过大而必须请假。」

Sexual harassment is often a display of power aimed at intimidating and degrading the harassed person.

性骚扰也是炫耀旨在恐吓和羞辱被侵犯人的能力。

During his remarks, he repeatedly rejected the allegations of sexual harassment and a more than decade-long affair with a woman.

但在他的讲话中他不断否认那些有关性骚扰的言论，以及他和一个女人有十多年的不正当关系。

He had never been willing to engage personally in the petty harassment by which this strategy was implemented.

这一计谋是通过对我搞小动作来实现的，但他本人从来不愿亲自卷进去。

So he let the two generals carrying weapons remain guarding the main entrance, the next day no ghosts on the night of the harassment.

于是他让这两位将军手持兵器立于门旁镇守，第二天夜间就再也没有鬼怪骚扰了。