summer

For a few brief moments, as I left the Law Courts on my way to the van, I recognized the familiar smells and colours of a summer evening.

走出法院登上车子的时候，一刹那间，我又闻到了夏日傍晚的气息，看到了夏日傍晚的色彩。

There is usually a damper in the heat saver you can adjust to allow hot air to pass out of your home in the summer.

通常热量保护器里面有一个气闸，在夏天时你可以改装让热的空气从家中散出。

A lot of them will be off to summer camp for a week or two or more.

他们中的很多到夏天将关闭一个星期或两个或更多的营地。

We do hope you and Trudy will be making it out to the house this summer.

真希望你和Trudy今年夏天能把房子搞定。

Summer night, the mother is still with me in the shade under the , broad face and a small while his father is even more spacious.

到了夏季的夜晚，母亲依然带着我在葡萄架下乘凉，那张宽大的竹床因少了父亲而显得更加宽敞。

A few years ago, I was flying my airplane up to the Door County peninsula in Wisconsin on a beautiful summer day.

一些年前，一个美丽的夏日，我驾驶着我的飞机到威斯康星州门县半岛。

Trimming is not acceptable except to provide a clean cut appearance of feet. Dogs are not to be penalized if shown with a summer coat.

人为的修剪不必要，除非是使脚部变得干净。公犬不应为夏季被毛而遭到处罚。

For the summer though, once I get all these muscles how I'm gonna take a little, you know, weight off the sides so I fit in my swimsuit?

但拿夏天来说，有一次我锻炼了肌肉，但体重只减轻了一点儿。你看！将周围这些减下去就可以穿游泳衣了？

last summer , google asked every employee who had been working at the company for at least five months to fill out a 300 - question survey.

去年夏季，谷歌要求每名服务超过5个月的员工填写了一份由三百个问题构成的调查。

He took me to movies, endless parades of movies in air-conditioned theaters on hot summer days.

他还带我去看电影，在炎热的夏天带我去有空调设备的剧院看一系列影片。

More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River.

最近，在夏天一个炽热的日子，他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。

The air was soft, and came over the cooling wave with something of summer fragrance.

清气徐来，带来仿佛是夏季的芳馨，掠过凉爽的海面。

which she wrote home to her mother from a hotel where she had a summer job as a waitress.

这是当她暑假在一家饭店里当招待打工时给家里的母亲写的信。

As if things weren't bad enough, the weather on the British coastline in the summer of 2010 was especially gloomy.

雪上加霜的是，2010年夏天英国海边的天气特别的阴郁。

On a brilliant summer's morning in 1945, Kaz Tanaka looked up into the sky over Hiroshima and saw the beginning of the end of her world.

1945年夏天，一个阳光灿烂的早晨，田中和子抬头向广岛上空望去，看见了预示她的世界快要结束的前兆。

With school out for the summer and only a couple of days before we were to leave, I began to give up hope of finding my great orange tip.

学校正在放暑假，再有几天我们也要离开了，我开始对找到硕大的橙色尖翅粉蝶不抱希望。

They have been happening at least once a week this (southern-hemisphere) summer, said the lab's boss.

这个（南半球）夏天每周至少发生一次停电，实验室主任表示。

During spring and summer, the water slowly evaporates while winds smooth the surface into a vast, nearly perfect flat plain.

在春季和夏季，水慢慢蒸发，风势平稳的表面变成一个巨大的，近乎完美的平坦平原。

During the brief summer, a few feet (about a meter) of soil thaw at the surface.

在短暂的夏季，几英尺（大约一米）厚的土地在表层解冻。

Now I wander through my garden indecisively, trying to hold on to the last days of lat summer.

此刻的我，忧心忡忡，徜徉在花园中，多想留住这夏末里的最后时日。