Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother.
在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时,海蒂感到莫大的愉快。
To many chinese people, meeting an old friend out of their hometown is one of the happiest things in life. I agree.
对于许多中国学生来说,我认为,在家乡外认识一个朋友在生活中是一件很美好的事情。
This was the happiest moment of my life and my Electrolux dishwasher will always hold a special place in my heart.
这是我一生中最幸福的时刻,我的伊莱克斯洗碗机总是在我心里占据着特别位置。
and believed himself th, e happiest man alive on the day he led her to Gimmerton Chapel, three years subsequent to his father's death.
他父亲逝世三年后,他把她领到吉默吞教堂那天,他自信是世上最幸福的人。
If there was no such a thing as homophobia he would be the happiest man in the world.
如果人们对同性恋者没有丝毫的恐惧和憎恶,那么他将会是这个世界上最快乐的人。
The city of Salvador has a reputation for being one of the happiest places in Brazil, due to its many outdoor parties and carnivals .
萨尔瓦多市因为举办许多户外派对和嘉年华会而被誉为巴西最快乐的地方之一。
The possession of a happiest man may be not the best, but he knows fully enjoy of what he had.
最快乐的人所拥有的一切东西并不都是最好的,但他们会充分享受自己已有的东西。
One of the happiest things at the end of a year is to count bonus.
岁末最开心的事莫过于数年终奖、收红包。
You were expecting college to be the happiest time of your life, but it turns ou that everything is out of order.
你一直期望着大学成为你一生中最快乐的时光,但结果是每件事都不是你期望的那样。
Couples who have the same dominant function in their personalities seems to have the longest and happiest relationships.
性格当中有着相同主导作用的夫妻似乎关系能够维系最长久,也最快乐。
It may come as something of a surprise, but the happiest countries have the highest rates of suicide.
这有点惊奇,但是最快乐的国家,自杀率最高。
Although we were together for just a short hour, it was the happiest moment for me.
和你在一起虽然短短一个小时,不过实在是很开心。那么,祝你幸福!
Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books.
麦考利享有财富、名声、地位和权力,而他在自传中却告诉我们他一生最幸福的时刻是从书中获得的。
Q. Was that your best performance, the performance you were happiest with so far today?
这次是不是你最好的表现?你到今天为之最满意的表现?。
She was 22 and this was, she said, the happiest day of her life.
22岁的她说,这是她有生以来最快乐的一天。
"The moment when I am happiest is when I can sleep, " Mr Uchino told his wife the week of his death.
在他去世的那一周,他还对妻子说,“我最幸福的时刻就是我能睡觉的时候”。
It was a great night. The happiest of my life. But the only thing predictable about life is its unpredictability.
那是美好的一晚,我生命中最快乐的一夜,但生命中唯一可预料的就是:世事难料。
"Because white is the color of happiness and today is the happiest day of her life. " Her mother tried to explain, keeping it simple.
“因为白色是象征幸福的颜色,今天是新娘最幸福的日子,所以穿白色的婚纱”。妈妈给女儿解释说。
They had been, he said later, the happiest years of his life.
哈勒后来说,那是他一生中最意外,最快乐的时光。
'This was the happiest moment, ' she said, gripping the picture. 'But this is only a picture of me. I wanted a picture of my husband. '
她紧紧捏着照片说,这是我最幸福的时刻,但这只是我一个人的照片,我想要一张丈夫的照片。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系