contented

She looked at me with a contented look.

她用满意的表情看着我。

She looked at me with a contented expression.

她带着满足的表情看着我。

She felt that she liked him too well to be contented to part with him in displeasure.

她觉得自己太喜欢这个人了，要和他弄得不欢而散，那是令人不满意的。

His room was small but quite cozy, with a fireplace, a soft chair and a sofa. He seemed contented with it.

他阿谁房间有壁炉、软椅以及沙发，虽然小些，但挺恬静。看来他很满意。

You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

i really want to be with you, if i can only watch you silently, i am also contented.

好想和你在一起，即使只能静静地看着你，自己也心满意足。

Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.

呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。

That I was rather because of his praise from the Natural contented if his mother did not think to make me hot face flushed, speechless!

那是我正由于他的称赞而自鸣自得没想要他妈妈的话让我热面通红，无言以对！

A man of practice stays in tranquility and leisure and reduces desire to be contented.

一个独自修行的人，他好闲静处，少欲知足；

The lady looked at me with a contented smile.

那位夫人带着满意的微笑看着我。

Understanding I was a surgeon, he was contented to take half the usual rate, on condition that I would serve him in the way of my calling.

听说我是外科医生，他愿意只收半价，条件是我为他做医务服务工作。

If he had been returning to an empty house, he knew that he would have been contented.

如果他是回到一所空居，他知道自己会非常恬适的。

There is an old sicilian saying: "with a contented stomach, your heart is forgiving. With an empty stomach you forgive nothing" .

一句古老的西西里谚语说：“腹中饱饱，心也宽容。饥肠辘辘，怨恨滋生”。

Sad to say, though, that while gift-giving is still an integral part of the holidays, you don't see many contented shoppers.

然而可悲的是，虽然送礼物仍是假期的重要组成部分，但是你不会看到很多满意的顾客。

It presents a picture of prosperity with its rapid economic development, society stability, peaceful and contented life of residents.

经济告诉发展，社会秩序稳定，人民安居乐业，成现出一片繁荣气象。

He contented himself with going a bit farther back, and looking at her instead of the book.

他挺乐意地走开些，望着她，而不去看书。

The simplicity and cheerfulness of her nature, her contented and grateful spirit, were a recommendation to everybody.

她质朴愉快的性情，知足常乐的精神，对每个人来说，是可称道的。

The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.

那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。

Upon the whole, she was equally contented with her view of his feelings.

总的说来，看一看弗兰克的感情，她同样感到满意。

But he looked very quiet and contented. I talked sweetly to him and lovingly rubbed his head and chin .

但他却显得非常安静又满足，我亲切地跟他说话，并爱心地抚摸他的头部与下巴。