pleased

I ask Yunlin to look for a room nearby, and he is of course pleased and agrees with alacrity to help me.

我要求云霖同我往近处找房。云霖当然高兴这差事，不会迟疑的。

Toad went upstairs a little crossly, but he was pleased to get out of the washerwoman 's dress.

蛤蟆有点恼怒的走上楼，但他确是很乐意脱下那套洗衣婆的衣服。

When I am older and remember the things that we gave up to be with one another, I will be pleased because I was able to be with you.

当我年纪渐长，想起我们为了相伴而放弃一切时，我将会满心欢喜，因为我能和你相伴。

Verily, I am pleased at the progress that this ill-conceived group has made. I had not thought such a thing possible.

真的，我很高兴这个不良队伍竟然能有这种表现，我从没想过这种可能。

But he said he was pleased about the publicity his find had generated for the islands where he lives.

但他表示，他很高兴他的发现能让他居住的奥兰岛受到世人瞩目。

I've known him since he was 12 years of age and of course I'm very, very pleased for him when he scores goals like this.

他12岁的时候我知道有这个人了，我当然很高兴他能打进这样的球。

Laura and I are pleased to be with you at this Christmas Pageant of Peace, and we thank you all for coming as well.

能在这和平的圣诞庆典中与大家相聚我和劳拉都很高兴，为此我也要感谢诸位的光临。

He gave his mother a color TV set for her birthday, which pleased her a lot.

他送给他母亲一台彩电作为生日礼物，这使她非常高兴。

She never read any critical reviews of her own work, but her letters to friends show she was pleased with it.

她本人从来不读外界对其作品的评论文章，但是从她给朋友的信中可以看出她对此是满意的。

I'm not sure yet what my schedule is going to be, but I'm very pleased that we're going to have an excellent U.

我现在还无法确定我未来的日程安排；但我感到十分高兴的是，在上海世博会里将有一个十分精彩的美国馆。

We were pleased to hear from your letter of August that you were impressed with our selection of toys.

我们很高兴收到你方8月日来函得知你方对我们的玩具非常感兴趣。

There is no way, had to look for a doctor, pleased one yesterday God holiday, took a baby to see a doctor at the new China hospital.

没有办法，只好寻求医生了，昨天请了一天公休假，带着宝宝去新华医院看病。

Now the gift of her desk told me, as she'd never been able to, that she was pleased that writing was my chosen work.

现在，母亲把这张书桌作为礼物送给我，是在告诉我：她对我选择写作生涯极为满意，而这正是她一直未能如愿的。

But perhaps when he got out of the wood, she would be pleased to have children.

但也许等到他的困难过去了，玛丽也会乐意养几个孩子呢。

'I'm sure he will be very pleased to meet you, 'I said. 'I must go back to the Hall now, and I shall tell him immediately. '

“我敢说他一定会高兴见到您的，”我说道。“我现在得回庄园去了，我还打算立刻告诉他这个消息。”

We thank you for your enquiry of Feb. 2 and are pleased to tell you we are in good conditions with the leading manufactures in the country.

感谢贵方2月2号的询盘，并告之你，我方与国内最大的厂家有密切的联系。

You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent.

你可以随心所欲，长夜坐而不寐；起身出外时，也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。

The children were all excited, and George felt pleased.

孩子们都很兴奋，乔治感到很愉快的。

Mr Bush did not shape his presidency just as he pleased.

布什先生并没能如愿左右他的任期。

Even though you cannot be pleased by everyone, at least the percipient group and real young persons will appreciate and follow you.

既使你不可能让所有人都满意，至少有眼光的人士与真正年轻的人群会欣赏与追随你。