detective

He said he had read the detective novel twice.

他说这部侦探小说他已经读过两次啦。

So when Tsui returned to his expertise, costume-action movie like this Detective Dee, and he invited me to be part of it, I was there.

所以，当他回到这个古装武侠片的领域，像拍这个《狄仁杰》，然后他邀请我参演，所以我就演喽。

When an inhibition bites a man, it's a fine novel. When a man up and bites an inhibition, it's only a detective story.

当一种抑制影响到人时，那就是一部好小说。当人占据上风，影响到抑制时，那就只是一篇侦探故事了。

While Watson was a man of average intelligence, Holmes was a genius, whose gift for ratiocination made him a superb detective.

虽然沃森是一个人的平均智力，霍姆斯是一个天才，他的推理的礼物使他成为出色的侦探。

Detective Superintendent Geoff Wessell, of Greater Manchester police, said the children's parents were estranged.

大曼彻斯特警察局的侦探督察长戈奥夫‧威塞尔（GeoffWessell）说，孩子的父母分手了。

DETECTIVE STONE: You mean, you think you know who it is.

斯通侦探：你是说，你认为你知道谁是凶手。

The detective got the suspect as he came out of the restaurant.

正当嫌疑犯走出饭店时，侦探抓住了他。

I wandered in and out of the brilliant stacks of cans following you, and followed in my imagination by the store detective.

我跟着你从一排排五光十色的罐头架穿进穿出，猜想商店保安准在我们后面跟踪。

Has he got no other business but to watch everybody, follow everybody? Seems to be the supreme-most detective!

难道他除了监督每一个人，跟踪每一个人之外没其他事可做了么？他倒更像是一个超级侦探。

However, she said she was later approached by the detective constable, who said he was disappointed in her.

尽管如此，她说该侦缉仍在之后找到她，对她表示失望。

As a child, I wanted to be a detective. I thought a detective was really great because he could solve criminal cases to do justice.

从小，我就想变成一个侦探。我觉得一个侦探非常棒，因为他能公平的解决刑事案件。

All this occurred in the socialist regime after the collapse of the in Romania, and a small detective close correlation . . .

这一切发生在红色社会主义政权倒台之后的罗马尼亚，和一个小侦探的亲密相关…

The detective immediately set out to obtain this important fact, but he took a long time to send it.

侦探立即出发去核实这个重要的数字，但过了好长时间不见他把数字寄来。

To pursue his secret has something of the fascination of a detective story.

探索他的秘密颇有些阅读侦探小说的迷人劲儿。

You'll have to be a bit of a detective.

这时，你得有些侦探一样的敏锐感觉。

"A lot for her money, " said the quick-witted detective.

“只在意她的钱。”思维敏捷的神探说道。

A week later, the detective returned with a film. They sat down together and proceeded to watch it.

过了一礼拜，侦探拿了盘带子过来，他们一起坐下来开始看录像。

The music detective became suspicious about Bach's work when he was a teenaged student at the Royal Academy of Music in London.

当贾维斯十几岁在伦敦皇家音乐学院上学时，就对巴赫的作品产生了怀疑。

Detective Chief Inspector Steve Strong, of Norfolk police, said the murder was one of the most horrific and unusual investigated.

诺福克警察局的首席探员斯蒂文·斯特朗说，这起案件是所有调查过的案件中最骇人听闻和最不寻常的案件之一。

He was a young but trusted member of the detective force, who had distinguished himself in several cases which had been intrusted to him.

他那时还是个青年，可是，由于他经手的案子都办得很出色，因而在侦探界已经成为深受信赖的一员了。