thinkpad

BRIAN: I know u won't trust me, but I got to tell u that I was using IBM too, Thinkpad 600E.

我知道你不会相信我，但是我还是要告诉你，我用的也是IBM的，Thinkpad系列600E

China's Legend Holdings Ltd. is best known as the parent of Lenovo, the company that owns the ThinkPad brand of notebook computers.

想控股有限公司作为联想集团有限公司的母公司而为人熟知，联想集团拥有ThinkPad笔记本电脑品牌。

Chip maker Advanced Micro Devices Inc. has won a place in one of the best-known laptop personal-computer lines, the ThinkPad.

片制造商高级微设备公司（AdvancedMicroDevicesInc.，简称AMD）在最知名笔记本电脑品牌之一ThinkPad中赢得了一个位置。

One ThinkPad model, dubbed the X100e, is described on Lenovo's Web site as the company's first 'professional-grade entry ultraportable. '

在联想的网站上，一款名为“X100e”的ThinkPad电脑被称为该公司第一款“入门级超便携轻薄笔记本”。

Both machines retain the solid feel of a ThinkPad. Neither is the lightest computer in its size class, though they're not overly heavy.

两款机型都算不上同尺寸电脑中最轻薄的，不过也没有过于厚重。

As I got deeper into it, I found the iPad a pleasure to use, and had less and less interest in cracking open my heavier ThinkPad or MacBook.

随着使用越来越深入，我发现iPad用起来很舒服，越来越没有兴趣打开更笨重的ThinkPad或MacBook。

Built-in sensors in ThinkPads, VAIO laptops, and others also double as motion detectors for document scrolling, like the scroll wheel.

内置传感器中的ThinkPad，Vaio笔记本电脑，和其他的运动也双重探测器文件滚动，像滚轮。

There is absolutely no doubt that you will be staggered by the boot times of the new ThinkPads.

绝对没有疑问，你将受到新的ThinkPad笔记本的开机时间错开。

Wes Williams, the ThinkPad's marketing manager, said business people have grown accustomed to the convenience of two screens at their work.

负责推广ThinkPad的市场经理WesWilliams表示，商界人士已经适应了使用双屏电脑工作。

Logging into a computer consists of entering a user ID, password, or on some ThinkPads, reading a fingerprint.

登入到计算机中需要输入用户ID、密码，在某些ThinkPad中，还包括读取指纹。

Start the application with perl hdapsGoogleStreetView. pl, and you'll be able to navigate city streets with tilts and rolls.

使用perlhdapsGoogleStreetView.pl启动应用程序，您将能够通过倾斜和翻转ThinkPad导航城市街道。

Unlike the Apple and like the ThinkPad, the new Toshiba has a built-in DVD drive.

这种新款东芝笔记本电脑带有内置DVD光驱，这一点不同于MacBookAir，但与ThinkPad相同。

They are the least expensive ThinkPads ever offered, and the first available in a color choice other than black.

它们是史上价格最低的ThinkPad，也是头一遭有除黑色之外的其他颜色可选。

If you're looking for a tablet that mixes business and pleasure, ThinkPad fits the bill.

如果您需要商务与娱乐相结合的平板电脑

This is useful for allowing the user to move and store the ThinkPad in panic mode as they track down the systems administrator.

这允许用户在紧急模式下移动并存储ThinkPad，从而安全地将机器送到系统管理员那里。

Attach an inertial gyroscope to the ThinkPad and scan the map in rotate, as well as tilt and roll.

将一个惯性陀螺仪连接到ThinkPad，并通过转动、倾斜和翻转动作扫描地图。

Consult the demonstration video (see Resources) for examples of hand movements that work on the author's ThinkPad.

要获得在作者的ThinkPad上完成的手部动作的示例，请查看演示视频（参阅参考资料）。

All in all, ThinkPad lovers looking to save money, and other PC users considering a ThinkPad, might find these new models worth a try.

总而言之，想要省钱的ThinkPad爱好者和其他考虑买部ThinkPad的电脑用户或许会发现这两款新电脑值得一试。

The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.

该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。

The Chinese company is adding two new models to its ThinkPad line that use AMD microprocessors.

联想集团将把两款使用AMD微处理器的新机型加入ThinkPad系列中。