grates

Air cooled horizontal vibrating grates have been used to burn coal for many years (Figure 8).

气冷式水平震荡炉栅多年来用于燃煤（见图表8）。

One that grates, as an implement with sharp - edged slits and perforations on which to grate foods.

磨碎机用来摩擦的东西，如一种带有边缘锋利的切口和孔用来磨碎食物的器具。

This grates all the more given the omission of less flattering parts of his track record.

考虑到他对自己的一些不那么光彩的记录只字不提，这就更令人反感了。

In the grates below, the chemicals are hissing, beginning to corrode the pipe.

在排水道中，化学反应发出嘶嘶声，化学品开始侵蚀管道。

Everything they do grates on you like a bad song that won't get out of your head. You just want to scream at them to shut.

他们做的每件事都像脑海里挥之不去的噪音，你只想大声叫他们闭嘴。

Fuel should be spread evenly over the grate surface. Some of the energy is released in suspension and some on the grates.

燃料将均匀地分布在炉床面上，部分能量释放停止，有些能量释放到炉子上。

"To tell you the truth" grates the most on 10% while "actually" receives the dubious distinction from 5%.

“实情相告”几乎达到10%，而“实际上”则获得5%左右的得票率。

Given that the Clinton presidency saw the creation of 23 million jobs his advice is probably worth a glance even if it grates.

鉴于克林顿总统任期内曾创造了2,300万个就业机会，即便他的建议比较逆耳，大概也还是值得一看的。

My hair was dry and I walked home past early runners and shop owners pulling up their grates.

在回家的路上，路过的是早起晨练者和正在准备开门的店家。

But that approach grates on mental health experts and advocates, Professor Ian Hickie from the Brain and Mind Research Institute said.

“但那种方法激怒了心理健康专家及其拥护者。”大脑和思想研究所的IanHickie教授如是说。

The coal-loading mechanism loads briquettes into the tunnels of the multi-layer fire grates.

加煤机构将型煤装入多层炉排的隧道中。

The preparations also include the renovation of the filtering grates and the repair of the brine troughs.

这种晒盐前的准备还包括过滤箅的翻新以及卤水槽的修补。

Lovett: You see those grates go right down to the sewers and the smell comes up.

看到那些排水沟了，他们直通下水道，臭味从哪里来。

A Packing bed scrubber consists of packing, liquid, support grates and distributors plates.

甲床洗涤器包括包装的包装，液体，支持炉及分销板块。

Even in the cleanest of homes, air-conditioner griller, heating grates, and fan blades eventually develop a layer of dust and grease.

即使在最干净的房间，空调格栅，加热箅子和风扇扇翅也会产生灰尘和油污。

Roughness or harshness of sound; a quality that grates upon the ear.

粗糙度或生硬的声音；素质箅子经耳。

They are country cousins and it grates on them more sharply than on their parents, who knew worse during the Cultural Revolution.

他们是没怎么经历过城市生活的乡下人，与那些在文化大革命期间见识过更糟糕境况的父母们相比，免费食宿对他们的刺激更大。

Her constant complaining grates on my ears.

她喋喋不休的抱怨十分刺耳。

It's her ingratitude that grates on me.

是她忘恩负义把我惹火了。

Now a nude December fig branch grates against the window.

一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。