frost

Few of the Dwarves are able to survive in this sharp frost, not to mention the enemies who would dare trying to usurp the town.

即使是矮人也很难在凛冽的严寒中存活，更不用说是胆敢侵占本镇的敌人了。

When winter comes, I'll go up to the Gulf of Finland, where the frost is quite peculiar, in fact the best-looking in Russia.

冬天，我就到芬兰湾去，那里有全俄国最好看的霜。

Fingers of frost crept slowly up the weirwood, reaching out for each other. The empty village was no longer empty.

冰霜的手指缓慢的滑过鱼梁木，缓慢延伸，空荡的村庄不再空旷。

It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.

这天气使得梅容光焕发，像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。

Like Santa, Grandfather Frost will not visit homes where the children are awake, even if they have been good all year long.

想西方的圣诞老人，森林爷爷不会在孩子们醒着的时候去他们房里，即使孩子们整年都很乖。

If it seems to frost up quickly, check the door seal.

如果它似乎很快就结霜了，检查一下的的密封度。

The old boatman dived into the green seas, and sent the shivering frost all over the boat.

老船工猛地扎进了碧绿的海里，船上弥漫着一股森森的寒气。

In a few areas, a negative correlation existed between latest frost with air temperature, and a positive correlation with precipitation.

少部分地区终霜对气温负相关显著，对降水正相关显著。

Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.

小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。

The old station wagon was the only car there, its roof and hood veneered with a dim refracting frost.

旧的旅行车是唯一的汽车停放在那儿，其屋顶和罩面霜带着暗淡的折射。

Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.

不管我们俩的灵魂是什么做成的，它们都是一样的，而林顿与我们的差异犹如月光之于闪电，烈火之于寒霜。

While we were in the woods, this particular roommate got frost bite on both of his feet.

我们在树林里的时候，我这位室友双脚都生了冻疮，他忍受着强烈的疼痛和极度的痛苦。

There were a few other minor buffs here and there (ice barrier, frost ward, and fire ward getting buffed), but that was the gist of it.

那里是一些其他的较小擦光轮各处（冰障碍，霜守卫，和火守卫得到擦光轮），但是它的要点。

It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of.

不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。

Everyone's bundled in heavy coats (one man wears a bearskin), as if in anticipation of a killing frost.

每个人的捆绑在厚重的外衣（一个人戴着熊皮），仿佛在期待一个杀霜。

The floor of the forest was soft to walk on; the frost did not harden it as it did the road.

森林里边的地走起来软软的；冰霜还没有把它凝结得象山路那么硬。

Anne had been raking leaves from her frost- bitten lawn, thinking she should be with him.

安妮当时正在遍地都是雪霜的草地上耙树叶，心里面想着自己应该和他在一起。

Bunches are compact and not suited to rain-prone locations, although crop recovery from early frost tends to be above-average.

白比诺的枝条紧凑，不适宜多雨的地区种植，但从早霜地区种植来看，产量高于平均水平。

Also, frost the eve of beginning to receive some of my friends loved and some of the professional media attention.

并且，霜冻前夜开始受到一些朋友的喜爱和一些专业媒体的注意。

We ought to be like them, not like the little grass that falls withered at the first frost !

我们正应该学它的榜样。不要像那小草，霜一来就倒下去枯萎了。