gens

In the very great majority of cases the institution of the gens seems to have originated directly out of the punaluan family.

看来，氏族制度，在绝大多数情况下，都是从普那路亚家庭中直接发生的。

for since marriage was prohibited within the gens, there had to be at least two gentes in any tribe to enable it to exist independently.

因为在氏族内部禁止通婚的情况下，每个部落必须至少包括两个氏族才能独立存在。

In primitive times the gens had always owned common land , ever since the tribal land began to be divided up.

这在原始时代，从部落土地开始实行分配的时候起，始终是存在的。

It was the instrument of government as well as the supreme authority over the gens , the tribe, and the confederacy .

它是处理政治事物的机构，又是统驭氏族，部落和部落联盟的最高权力机构。

Get online when shopping gens is buying goods, make a bit hesitant, ask oneself more a few " need really? "

上网购物一族可以在购买商品时，稍作迟疑，多问自己几句“是不是真的需要？”

If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim.

倘若他们完成了这一报仇行为，被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。

the hawk gens of the senecas were reduced to a small number of persons , and its extinction became imminent.

塞内卡斯的鹰氏族人口减到了为数很少的程度，绝灭之祸眼见就要到来。

There is no sense in this rule unless a woman may not marry a member of her own gens.

这一惯例只有在女子不能和同氏族人结婚的前提下才有意义。

When the idea of a gens was developed , it would naturally have taken the form of gens in pairs .

当氏族观念日益发展时很自然地就会出现成双配对的氏族。

The first part is be about to the student gens of obtain employment, face-lifting is considered as the slabstone of their happiness future.

第一部分是即将就业的学生一族，整容被认为是他们美好前途的铺路石。

Within each gens the arable and meadow land was distributed by lot in equal portions among the individual households.

在每个氏族内，则用抽签方法把耕地和草地平均分给各户；

Here we have living evidence, described as particularly characteristic of the Germans, of the matriarchal, and therefore primitive, gens.

在这里，我们看到了按照母权制组织起来的、因而是最初的氏族的活生生的残余，而且这种残余还被当作德意志人特有的一种东西。

"Without mobile, this starts to look like a pretty mature industry, " Mr. Gens said.

“假如没有移动技术，信息技术看起来就像是一个相当成熟的行业，”金斯说。

When Appius Claudius was arrested, the whole of his gens, even those who were his personal enemies, put on mourning.

当亚庇乌斯-克劳狄乌斯被捕时，他的氏族的全体成员，包括他的私敌在内，都穿上丧服。

In the contrary case, the wronged gens appointed one or more avengers, whose duty it was to pursue and kill the slayer .

否则，受害的氏族就指定一个或几个复仇者，他们的义务就是去追寻行凶者，把他杀死。

Liberty, equality, and fraternity , though never formulated, were cardinal principles of the gens.

自由、平等和博爱，虽然从来没有明确规定，却是氏族的根本原则。

Choose came to Beijing, began to north bleaching gens.

选择来到北京，开始北漂一族。

In Paris, France for industrial re-creation, using high-tech environment-friendly materials, bring young gens expo good memories.

在法国巴黎进行工业再创作，采用高科技环保材料，带给年轻一族世园会的美好回忆。

Such were the rights and privileges of a typical Indian gens .

典型的印第安人氏族的职能就是这样。

Lone gens often oversight breakfast, ferial perhaps eat very simply, stay need the talent when on the weekend belly-worship.

单身一族往往忽略早餐，又或者平日吃得很简单，留待周末时才大吃大喝。