gossiping

He was always gossiping at work so he left himself wide open to be criticized by his colleagues .

他总是在工作时讲别人的闲话，所以他非常容易受到同事们的批评。

And a recent policy by the Police Department in Pueblo, Colo. , bans gossiping online with outsiders about department affairs.

而科罗拉多州普韦布洛市（Pueblo）警察局最近制定的政策还禁止属下警员在网上与外人闲聊任何有关警署事务的情况。

He wishes his wife wouldn't spend so much time gossiping with the neighbours.

他巴不得（但愿）他的妻子不要花那么多的时间和邻居们闲谈是非。

While it would seem to stroke the man's ego, men don't like women gossiping about them, whether it's good or bad.

男人不喜欢女人八卦他们，无论是正面还是负面的，因为这看上去有伤男人的自尊。

DO realize that co-workers are gossiping about you and that gossiping does not lead to you fitting in.

一定要知道同事们可能会闲谈但是你一定不能去适应这种环境。

Whether we admit to this or not, most of us love some form of gossiping (myself included).

不管我们承认与否，我们大部分人都爱某种形式的八卦（包括我）。

I assume the only reason you heard about this was because they were gossiping about it.

我猜，你听到这些的唯一原因是他们正在闲聊这件事。

As the densely populated city grows upward, the famous Shanghai street life of buying, selling, and gossiping is disappearing.

人口愈发密集使得城市不断向地上延伸，那种悠哉买卖，顺带聊天的上海老街生活已然消逝。

Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.

缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。

By gossiping about others, he creates a lack of safety in his relationships, whether he realizes it or not.

通过闲谈别人，他在自己关系中制造出的是缺乏安全感，不论他自己是否意识到。

Research commissioned by Quickbrew found 14% people confessed they spent at least two hours a day gossiping.

调查显示，14%的人承认每天至少花两个小时说闲话。

If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.

如果你的邻居喜好闲言碎语，那么别去凑热闹，只要一笑了之就行了。

In my school there was a tall fully developed girl whose boobs invited some gossiping which were not necessarily malicious.

我们中学里有个高个子女生，发育得很丰满，竟招致一些倒也没有什么恶意的议论。

The little princess was sitting at a little table gossiping with Masha , her maid.

矮小的公爵夫人坐在小茶几旁和侍女玛莎絮絮叨叨地谈话。

So it naturally fell out that Meg got into the way of gadding and gossiping with her friend.

结果梅格自然而然地养成了和她的朋友闲谈、闲逛的习惯。

She was gossiping with her friend about the boss's love life.

她正同朋友闲聊老板的爱情生活。

Rukia looked confused, but shrugged. Maybe everyone was just gossiping about something.

露琪亚看上去很迷惑，但她耸耸肩。也许每个人都在闲聊八卦。

But the next time you hear gossiping, especially about your friends, try holding your tongue.

但如果你听到了一些八卦，尤其是关于你朋友的，还是闭上嘴吧。

The biggest worry for companies, however, is not that diplomats have been gossiping about them.

然而企业最大的担忧，并非外交官一直在谈论他们的蜚短流长。

When I was a kid, I would spend hours gossiping with my mates, hanging out down the shops discussing clothes, boys and other urgent matters.

当我还是小孩时，我会花上数小时与伙伴们闲聊，一边到处晃悠商店，一边谈论衣服、男生以及其他要事。