favoritism

This family strategy of "favoritism" is the result of the divergence of interest between fund management companies and shareholders.

而这种家族偏爱策略是基金管理公司与股东利益分歧的结果。

To avoid conduct which would give an appearance of favoritism to any particular counsel or party.

避免任何对某个律师或当事人由偏袒迹象的行为。

The author concludes that favoritism is unquestionable a requisite element, as it is stated to help defining the crime.

笔者认为徇私明确写入罪状之中，理当认为是构成必备要件。

The U. S. gets middling global rankings on issues like wasteful government spending, favoritism by government officials and public trust.

在浪费性政府支出、政府官员徇私和公众信任度等问题上，美国在全球处于中等水平。

The civil service system is set up in the process of fighting against the favoritism and the "pork barrel" system.

公务员制度是在反对个人赡循主义和政党分肥制的过程中建立起来的。

Several Problems on "the Crime of Irregularities for Favoritism so as not to Turn over Criminal Cases"

析“徇私舞弊不移交刑事案件罪”的若干问题

She never showed favoritism to one daughter over the other, as not to cause jealousy or bitterness between sisters.

她从没偏爱任何一个女儿，这样就不会在姐妹间引起嫉妒或仇恨。

A prey-predator system model with sexual favoritism is considered, and a sufficient condition of uniform persistence is given out.

讨论了一个具有性别偏食的食饵捕食系统，得出了系统灭绝和一致持久的充分条件。

As the number of favoritism, fraud phenomenon, concerns, remodeling CPA ethics is becoming increasingly urgent.

随着一些徇私舞弊、造假现象的出现，关注、重塑注册会计师职业道德显得日益急迫。

To avoid the appearance of favoritism, the congressman's relative was not hired.

但为了避免造成任人唯亲的印象，这名议员的亲戚未受到雇用。

arm's length contract: Contract negotiated on an equal Basis Between two parties, excluding favoritism or irregularity.

公平合同：双方在平等基础上谈判达成的合同，排除徇私或不正常行为。

Greece has an expansive but highly inefficient civil service and an economy stifled by regulation, favoritism and rent-seeking.

希腊有一个所费不菲却极为低效的行政部门，国家经济方面也被各种规范、不公和寻租（rent-seeking，注1）所扼制。

Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.

其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。

Dating Subordinates: False accusations of favoritism may arise, as well as accusations of sexual harassment after the break-up.

跟下属约会：可能会被误指徇私，并在分手之后被指性骚扰。

But his efforts to hide these feelings, he wanted his three sons that he was their love is fair, and there is no favoritism.

但他努力掩藏这种感情，他想要自己的三个儿子觉得，他对他们的爱是公平的，并没有厚此薄彼。

The issue is no longer religious freedom in China but favoritism toward the indigenous religions: Buddhism and Taoism.

政府近来扶持中国民间信仰佛教和道教的动机和原则与放松宗教自由无关。

Some of those proposals, such as a pledge to end favoritism toward government-linked companies in government procurement, make sense.

某些建议，如承诺在政府采购物资过程中，不再优先考虑与政府有联系的公司，这是合情合理的。

Nonetheless, liberals have castigated Mr. Obama for coddling Wall Street and claim the economic team leaders showed similar favoritism.

尽管如此，自由派指责奥巴马对华尔街溺爱有加，并称其经济团队领导人也显示出了类似的偏袒。

When threat is not available, the link between social identification and in-group favoritism is weak with the high trust toward in-group.

而当威胁不存在时，社会认同和内群体评估之间的相关程度是微弱的，主要是对内群体的信任度的提高。

Nepotism refers to favoritism shown toward relatives or close friends, especially when offering jobs or granting promotions.

指的是特别偏袒亲戚或朋友，尤其是在徵人或晋升职位时。