gossips

To all those rumours and gossips, I advise you to turn a deaf ear and do what you judge to be right.

我劝你别去理会那些流言蜚语，你认为什么是对的，就去做。

But gossips will not dare to speak of it to him for the first few days.

但是头几天里，就是好嚼舌的人也不敢在他面前提的。

You will see a dealer in barrel business sitting at his door twiddling his thumbs as he gossips with a neighbour.

你也可看到一个做酒桶生意的商人，两只大拇指绕来绕去，坐在门口跟邻居谈天。

Those who did not want to be subjected to lectures, gossips and shame opted to stay miserably married.

那些无法承受别人闲言闲语和内心羞愧的人只好选择将这份痛苦的婚姻持续下去。

to run such a long distance. The pretty girl's reputation was defiled by malicious gossips.

那位美丽姑娘的名誉因为恶毒的流言蜚语而受损

Granted , loneness is hard and time flies like an arrow , in addition to the sear of gossips , no one is willing to age lonely .

不错，人生寂寞难捱，光阴如流似箭，外加世俗流言相迫，我们都不愿意一个人孤独地老去。

But if you are a real outstanding people, not to mention creating gossips, the rumors will disturb and intervene in your daily life.

但是，如果你是一位真正杰出的人，别说去创造绯闻了，那些谣传不请自来的干涉和打扰你的日常生活。

She was forced by the gossips and the church to blame herself for this accident, so she thought she deserved nothing good.

她被闲话和教会强迫去责备她自己因为这次事故，所以她认为她生活坎坷是罪有应得。

TV and general news is one of the biggest sources that injects negativity in your brain followed by dumb gossips and back biting.

TV和一般的新闻是向你大脑中注入消极思想的主要来源之一。

There was mistrust and misunderstandings among practitioners, gossips behind backs, even groundless rumours.

同修之间产生了不信任、误解，背后嘀咕，甚至还有一些无中生有的谣言。

Such preference shown by a single gentleman to a single lady would certainly, in ordinary cases, have set in motion the tongues of gossips.

一个单身男子对一个单身小姐显得这样亲热，在一般情况下，一定会引起闲言闲语。

I dislike this sort of gossips.

我讨厌这种饶舌的人。

My reputation was defiled by malicious gossips throughout the office at back.

恶意的谣言暗中流传诋毁了我的声誉。

Then I heard so much gossips about you, but I trusted you anyway. In fact, I felt heartached.

当时我还听到许多关于你的流言蜚语，但是还是我相信你的，尽管我的心是那么的痛。

Reimu: On top of that, the rumors about the treasure are fake. Probably just some gossips.

灵梦：在顶部，那关于宝藏的遗迹是假的。只是闲聊中说起的。

I really don't wanna this journal to be a collection of gossips, so I must stop talking about the gossips here.

我实在不想把这篇日志写成一篇很八卦的文章，那就让我们把这些关于流言的讨论先到这吧。

However, insider gossips have revealed their fears that Cars is the movie that could blemish Pixar's previously flawless track record.

但是，内部传言透露他们害怕《汽车总动员》将会破坏皮克斯之前毫无瑕疵的完美记录。

A modest man frequently ponders over his mistakes; a conceited man only gossips about other's errors.

谦虚者常思己过，骄傲者只论人非。

According to a 2002 survey, the average employee gossips 65 hours a year.

根据2002年的调查，一年之中平均每位员工花65个小时说閒话。

You will see a dealer sitting at his door who gossips with a neighbor.

你可以看到一个商人坐在门口，和邻居谈天。