good cheer

The oil of good cheer to the downhearted one -- Oh, how much it may mean! The word of courage to the despairing. Speak it.

把策励的油送给失意的人，向绝望的人说句鼓舞的话吧——哦，这是多美的一件事！

At this point, the outing had already taken close to six hours, the sun was setting and both George and I were losing our good cheer.

到此为止，我们为车辆过户已经花了近六个小时，太阳正在西坠，乔治和我全没了好心情。

Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy.

要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。

It's possible that it has developed over the years from when people used to say many years ago "be of good cheer" or "good cheer to you" .

这是可能的，它拥有从年后，当人们经常说多年前“有良好的欢呼”或“好你欢呼发展”。

The oil of good cheer to the downhearted one -- Oh, how much it may mean!

把喜乐油分给沮丧的人，对绝望的人说一句鼓励的话。

Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable.

大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。

It seems unnecessary for us to tell you to be of good cheer, but we say it anyway. We surround you with love. Good day, dear friends.

看起来没有必要让我们告诉你不要垂头丧气，但我们还是说了。我们伴随着爱围绕在你身边。祝你美好的一天，亲爱的朋友们。

When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.

当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。

For years I used to enjoy taunting my gun-nut friends about their psychosexual hang-ups---always in a spirit of good cheer, you understand.

多年来，我曾经常喜欢嘲弄我那些枪迷朋友们的挥之不去的精神性欲----你们知道，他们总是精神振奋。

Was it nice coming on? You got a good cheer as you walked out. Gave them a little wave as you walked on.

当你上场的时候气氛好吗？当你走出场地的时候得到了观众的喝彩，你向他们挥手了。

For all the good cheer generated by the gold medals, the party is clearly nervous of the slightest challenge to its authority.

尽管金牌带来了欢呼，中国共产党对一些小小的挑战也神经紧张。

Christmas comes but once a year. . . But when it comes it fetches good cheer.

圣诞节一年只来一次，但每次惠临却都带来喜悦。

Mid-Autumn Festival comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

中秋节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

Although Mr Cameron set out to spread good cheer this week, an infrastructure push will cause pain before it yields widespread benefits.

虽然本周卡梅伦已准备号召大家为美好的未来欢呼，不过基础设施建设的推进必然将会在迎来广泛收益之前引起阵痛。

Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer.

圣诞节一年不过来一次，但是当它来的时候也带来欢天喜地。

New Year comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

新年一年只一次，但每次来临都带来喜悦。

Through his own unique heredity, his irrepressible good cheer, his bossy wit, our Christmas Boy made our life colorful.

我们的圣诞男孩凭着他独特的遗传基因，无拘无束、天真浪漫的性格和爱指挥人的风趣话语，使我们的生活多姿多彩。

May life bring its best and finest to you, may all your days be happy and bright with good cheer throughout the year!

愿生活给你带来最美好的祝福，愿快乐幸福每一天。

Good cheer and warm temperatures are typically Key West's winning attributes, and Christmas is no exception.

好吃的下酒菜和温暖的气候通常是西礁岛最吸引人的地方，圣诞自然也不例外。

When it comes to the birthday girl , few interests and leanings have declared themselves as yet, apart from a huge capacity for good cheer .

就过生日的孩子来说，除了有大胃口吃下丰盛的食物，她还没有展示出多少兴趣和爱好。