gloated

He gloated over the spectacle of so much food, watching it anxiously as it went into the mouths of others.

他贪婪地望着眼前这充满食物的奇观，眼巴巴地瞧着它溜进别人嘴里。

No longer, its politicians gloated, was India "hyphenated" with Pakistan as one half of a potential nuclear maelstrom.

印度政客洋洋得意的原因不再是拥有核武，同巴基斯坦一样可以制造核漩涡；

"It is comforting to see Parisian workers talking to German soldiers as friends" , a French communist publication gloated in July 1940.

“看到巴黎的工人与德军士兵交谈，我们十分欣慰”，1940年法共刊物在沾沾自喜。

On Twitter today some gloated that the earthquake was "divine punishment" for the soldiers' deaths.

今天在推特（Twitter）上面，一些人幸灾乐祸地把这场地震称作是对其杀害士兵的“天罚”。

Some gloated that the earthquake was "divine punishment" for the Kurds.

有人幸灾乐祸地说地震是老天对库尔德人的惩罚。

The book was bought and I went home with it, and as I made dinner of bread and butter I gloated over the pages.

书被买了，并且我回家了与它，并且，当我做了晚餐谋生我注视在页。

She gloated over her son's achievements.

她对儿子的成就感到洋洋得意。

He gloated over his brother's failure to win the prize.

他弟弟未能获奖，他却幸灾乐祸。

On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er.

舒舒服服地靠在那被灯光凝视的天鹅绒衬垫。

He gloated over his gold.

他心满意足地注视自己的黄金。

On the cushion's velvet lining that the lamplight gloated o'er,

在椅子的天鹅绒座垫上，灯光闪烁光明，

" i told you so , " my brother gloated

“我早跟你说了吧，”弟弟得意了。