It was fool's gold, of course, but to this day I keep one of them on my desk as a paperweight, engraved "All that glitters is gold. "
当然不是真金,至今我还把其中一块作为我的压书物,上面刻着:“只要是发光的就是金子”。
But some of what glitters in Peru's boom seems to be paving the way for lasting prosperity.
但秘鲁经济热潮中的某些闪光点似乎正为持久繁荣铺平道路。
All that glitters is not gold. Something that appears valuable on the outside, may be, in reality, completely worthless .
闪光的不都是金子。有些东西表面上看起来很有价值,实际上也许毫无用处。
my motto is all that glitters is not gold , which is said by shakespear.
我的座右铭是莎士比亚的那句闪光的不全是金子。
This tenant was saying what moralists have said for thousands of years: Handsome is as handsome does. All that glitters is not gold.
这位居民所说的正是宣扬道义的人已经说了几千年的道德标准:行为善良的人才算美,就象所有闪光的东西不一定都是金子一样。
that There is little that I can do for you. All that glitters is not gold.
会发光的不一定是金子。
The day is cloudless, the sun is shining, the air shimmers and the road glitters in the heat.
天空晴朗,阳光照耀,空气稀薄,道路在酷热的天气里闪闪发光。
But I also tell my children that all that glitters is not gold.
但是我同样告诉我的孩子们“闪光的未必都是金子”。
The used car looked fine but didn't run well at all. All that glitters is not gold.
这部二手车看来还不错,但一点也不好开,真是虚有其表。
Admiring readers and critics are at a loss to understand how anyone could miss the scathing irony that glitters through these lines.
赞赏马克.吐温的读者和评论家简直难以理解,怎会有人看不出字里行间闪现的辛辣的反讽。
Knave : A young man or woman brings new ideas that seem brilliant ; but all that glitters is not gold . It's best to take time to evaluate .
一个年轻男人或者女人提出新的似乎杰出的主意;但闪闪发光的未必是金。最后去拿的时候去估计。
Don't be taken in by his stories about all the famous people he knows. Remember that all is not gold that glitters.
他说他认识所有的知名人士,不要轻信他,记住:发光的不全是金子。
But traditionally tube technology each second glitters 50 times, the person eye can distinguish, is very easy to create the eye strain.
而传统型灯管技术每秒闪烁50次,人眼能识别出,很容易造成眼睛疲劳。
Magnificent scenes and bright light let the foreigners to acclaim it as a marvel, and realized that all is not gold that glitters.
宏伟的场面和明亮的光,让外国人来评价它作为一个奇迹,实现了所有不是黄金闪光。
All that glitters isn't gold; sometimes it's colored gemstones or sparkling jewels!
会发光的不一定是金子;有时是彩色宝石或闪亮的首饰!
Not all that glitters is gold, and not everything presented as truth is really a matter of fact.
不是所有发光的都是金子,不是所有作为真相展示的真的是事实。
All is not gold that glitters. = Not all that glitters is gold.
发光的并不都是金子。
Not all that glitters is gold. =All that glitters is not gold.
发光的并不都是金子。发光的都不是金子。
From the angle of time, man is like the golden spot of the bright sunshine that glitters and elapses quickly.
从时间的角度看,人就像艳阳中的金色斑点,一闪即逝。
As everybody knows, all that glitters is not gold.
大家都知道,闪光的东西不都是金子。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系