getting in

When Stanley Kaplan applied to five medical schools in the late 1930s, he did not think he would have trouble getting in.

上世纪30年代末，当斯坦利-卡普兰（StanleyKaplan）向5所医学院递交申请时，他不认为自己的入学会遭遇任何困难。

If one were to know the security features(gaps) of such a huge and really loosely guarded place, getting in and out shouldnt be a problem.

如果有人真正了解了故宫安保特点（或者漏洞），那这么大的地方真的是警卫很松懈，随意进出应该不成问题。

I was flying on my dragon, trying to explore the ground, and I made a comment in chat about how the clouds kept getting in my way.

我曾经坐这飞龙，尝试探索周围，我得到了一个感决就是白云挡住了我的去路。

By getting in touch with your body and controlling it in such an intimate and precise way, you feel mentally more in touch as well.

通过这样亲密和准确的方法和身体接触和控制，精神上的愉悦是更快乐的。

Getting ready to break a bad habit is tough, and getting in the right mindset to break a habit in just a month is even tougher.

要下决心改掉一个坏习惯很艰难，而要摆好心态在仅仅一个月之内改掉就更艰难了。

"It's far easier, more cost-effective, to prevent an invasive species from getting in than dealing with it after it arrives, " she said.

“阻止入侵物种进入比进入后处理更容易、更划算。”她说。

She was carrying an infant in a tiny blanket, and the woman's long brown hair kept getting in her eyes.

她抱着一个裹在小毛毯里的婴儿，她那棕色的长发不断地遮挡着她的眼睛。

Jason: The point is, Mike, that Aaron just being there was getting in the way of me getting back with your mother again.

杰森：问题就在于迈克，艾伦这家伙的行动，差一点妨碍了我跟你妈重归于好。

Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair.

susan的孩子们在她做饭的时候来烦她。

Getting in touch with Bob was easier than I expected, given that I didn't remember his last name or the name of his driving school.

联系上鲍勃远比我想象中容易，因为我忘记了他的姓氏和驾校名。

Just getting in the door for an interview requently requires you to justify why people should bother talking to you.

只是进入大门去面试就要求你证明为什么他们要和你谈。

With an easy opening side door your bath time will be a pleasurable experience without the pain getting in and out of your bath.

随着一件容易的开放侧门您洗澡时间将是一个愉快的经验你洗澡了没有摆脱痛苦中和。

THUS getting in contact and tune with your SOULS AND DIVINE WISDOM, might be the topic of the next one, my dear Son and Scribe?

因此，与你的灵魂和神圣的智慧，在接触和调整，可能是下一个，我亲爱的儿子和抄写的主题？

If I sent a reply of any sorts, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.

我发送它们中的任何一个，我的自尊都会得到满足；我都挥出了一记刺拳，撂下了一句狠话。

For seniors with difficulty getting in and out of a tub, it was a nice touch that the shower stall was separate from the tub.

对于那些进出浴缸比较困难的老年人来说，这里的淋浴设计的跟浴缸是相隔离的，这一点还是非常棒的。

Obama said he would "be as careful getting out as we were careless getting in. "

奥巴马则表示，当年美国粗率地进入伊拉克，他则力图谨慎地撤出伊拉克。

I'm getting in far too deep, I feel them closing inI've got to say that I'm scared, I know they'll win Even so, I'm prepared.

我太深，我觉得他们关闭我得说，我很害怕，我知道他们会赢得胜利即便如此，我做好准备。

Keeping fit or maybe getting in shape is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.

保持健美或者保持匀称的身材通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。

Can you think of any way of getting in touch with her?

你能想出什么办法来跟她取得联系吗？

If swine flu takes off, people are going to be very nervous about getting in a plane to meet a group of people they don't know.

如果猪流感疫情蔓延，人们对于乘坐飞机与一群不相识的人会面会感到非常紧张。