gotten in

An old shepherd found a hole in the fence and a sheep had gotten away. A wolf had gotten in through the hole and taken a sheep away.

牧羊人发现羊圈破了一个洞，一只羊不见了。原来是一只狼顺着窟窿爬进羊圈，叼走了一只羊。

My wife and I had gotten in an argument and my 19-year-old daughter announced that she was leaving the house to move in with her boyfriend.

我的妻子和我吵了一架，我19岁的女儿宣布她要离开家和她的男朋友住在一起。

I knew that horrible evil spider had killed him, and if he had not gotten in the way it would have killed my mom instead.

我知道是那个邪恶的蜘蛛杀了先生，如果不是先生，它就会杀了妈妈。

You do not know what has gotten in to you, but you know that if you know what your problems are you should be able to fix them.

你不知道你是撞了什么邪，但你明白如果你清楚了你的问题在哪里，你就能够去处理它们。

the government has gotten in on the money - making game as well , hoping to turn the graves into tourist attractions.

柬埔寨政府也投入了这个用死人赚钱的计画，希望能把这些赤柬头子的墓地变成观光景点。

It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.

这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。

Nike, once a model of corporate autocracy, has gotten in the open-source groove, opening itself up to collaboration with virtually everyone.

耐克，这个曾经的专制型公司典范，如今也敞开了自己的大门，与几乎所有可能的人和机构进行合作。

By the time the evening rolls around and your next opportunity to run arrives, dozens of other things may have gotten in the way.

当傍晚结束的时候你的下一个跑步机会到来了，但是会有一大堆别的事情耽搁你。

Look how far we've gotten in just a few millennia!

其中的差距只要对比一下我们在区区一千年里的发展。

I had recently gotten in touch with her through a mutual friend.

我最近通过一位共同的朋友结识了她。

True acupuncture point can be gotten in capacious Shan Ye, this is just as archery can in one arrow equally commendable.

能在广阔的山野中得真穴，这如同射箭能一矢中的一样难能可贵。

This show to me was the best offer I've gotten in a really long time.

这部电视剧对长久失意的我来说，是最好的选择。

When upgrading runes gotten in-game the cost of the old rune will now be refunded.

当升级游戏中取得的符石时，那个旧符石的花费点数将被退还。

Texas officials, for instance, say Ms. Fisher cannot know that she would have gotten in had she not been white.

例如，德克萨斯大学的官员就说，费舍女士无从得知，如果她不是白人，就一定会被录取。

He's gotten in there. Yeah, nice to see you.

他在外面弄去吧很高兴认识你

Something may be gotten in your good luck, but can be lost later in other places.

有些东西即使一时运气好得到了，还是会在别的时候别的地方失去的。

STEW: Scarlett! What has gotten in her?

斯图：斯佳丽！她怎么了？

No matter how far you've gotten in your investing efforts, there's a tool or two that can help you out.

不管你在投资方面取得了多大的成效，这里总有一个或两个工具可以帮助你。

If I had known there were snakes in the water, I wouldn't have gotten in.

如果我知道那儿冬天有蛇，我就不会去了

MySpace has also gotten in on the act, looking for models, comic book artists and producers.

微软也已开始摩拳擦掌，准备成立搜索模特、漫画画家以及制片人的引擎。