general public

Questions lingered in the minds of the Massachusetts authorities and of the general public. Why was the car on an isolated road?

马萨诸塞州当局及普通民众对此一直疑虑重重：他的车为何会开到一条荒凉的小道上？

We decided to reach out to specific constituencies and the general public directly, and to keep pushing the issues.

我们决定直接接触具体的选区和广大民众，继续推行我们在关键问题上的政见。

To the general public, depression can be easily confused with stress, as it may be a response to some types of stress.

对于一般人来说，忧郁症很容易跟压力混淆，因为忧郁症也可以是某些压力的反应。

They had to formally ascertain their authority again and install among the general public a respect for formalism and intellectualism.

他们必须要再次正式确立自己的权威，让普罗大众尊重形式主义和知性主义。

If the American Dream is not real, why do our leaders impose it upon the general public so much?

如果美国梦不是真的，为什么我们的领导人们把它如此强加于公众身上？

Real wealth appears to be tied up in the banking system and not with the general public.

真正的财富似乎只与银行系统紧密相关，而不是与普通大众进行分享。

Corporations can have a few major shareholders. Or ownership can be spread among the general public.

公司可以有几个大股东。或所有权，可分散在广大市民。

Officials admit that they haven not been able to get the fires under control, but that there is no danger to the general public.

有关官员承认，他们还没有完全控制火势，但是对一般民众的生活不会有影响。

The coat came into widespread use, both by the British army and by the general public.

这种外套不但英国军队，而且普通公众也都开始穿用，广泛流行。

We need to be able to get information out to the general public.

我们需要获取更多的信息并且让每个人都知道。

Eventually, runway trends end up in local malls and shops, ready to be purchased by the general public.

最终，伸展台上的流行趋势会进入各地的购物中心与店家，准备让普罗大众采买。

Socialist International may also be a suitable ground to create a general public-opinion about this important issue.

社会主义国际也可能成为创建一个对重要事务的一般的公众意见的依托基础。

Maurice the Censor has been given the unpleasant duty of assessing just what can and cannot be allowed to be read by the general public.

毛瑞思审阅员有一个不是很令人愉快的工作，即评定出那些不适合被公众阅读的读物。

As well as the general public segment, pollsters also interviewed 200 opinion leaders for a separate set of results.

调查人员除访问美国一般公众外，还另外访问了美国200位意见领袖。

Yet these systems are not well-understood by the general public and their importance is often overlooked.

然而，公众人士大都对这些系统没有充分了解，亦往往忽略了它们的重要性。

Those experiencing otherwise find their stories are not welcomed by the general public who would prefer to think otherwise.

那些有着其他体验的人发现他们的故事不受一般大众欢迎，公众宁愿不这样想。

Sports activities for the general public were extensively developed, and the level of competitive sports continued to improve.

全民体育活动广泛开展，竞技体育水平不断提高。

As regards examination, there has been a heated discussion among the general public in our society.

关于考试，在公众中引起了激烈的讨论。

refers to a political issue or debate considered to be of importance only to political insider and of little interest to the general public.

环路问题指政治圈内人士的重大事宜，跟大众关系不大。

But the precise definition is usually left out of articles that simplify the theorem for the general public.

不过在写给一般大众阅读的文章中，四色定理的叙述往往经过简化，缺乏精确的定义。