lips

She caught sight of Shelton, and bending her neck, stag-like, stood looking at him; a brilliant smile parted her lips.

她一看见谢尔顿，就象雄鹿似的伸着脖子，站在那儿对他瞧呀瞧的；嘴唇绽出了一丝粲然的笑容。

They say that a man is not a real one until he hears his name from the lips of a woman. . . It could be.

他们都说，一个男人不是一个真正的男人，直到他听见自己的名字从一个女人的唇边呼出应该是这样的。

"She was a glamor girl, " Gregg said. "The arched eyebrows, the beautiful lips, the shape of the face -- that's her. "

“她是个充满魅力的女孩，”Gregg说“那弧形的眉毛、漂亮的嘴唇和脸型——那就是她。”

I bit my lips in spite, at having thrown away the chance I might have had of doing something besides staring at its smiling beauty.

我怨恨地咬着我的嘴唇，因为我已经丢掉了大有可为的机会，现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。

She found her former ability to have degenerated to the production of a hollow rush of wind through the lips, and no clear note at all.

她发现她吹口哨的能力已经退化了，只能从撮起的嘴唇中吹出一阵阵空洞的风声，根本就吹不成清楚的音调。

Her lips were set together almost as if she was pinching them tight to prevent words or sounds from coming out.

她的嘴唇为着不让语言或声音出来，几乎好象加紧一样完全闭着。

When a woman wears a baseball hat pulled way down so the only thing you can see are her eyes and thick lips, it can't get any hotter.

当女人戴棒球帽并且把帽檐拉的很低的时候，我们只能看到她的眼睛和她丰满的嘴唇，不可能更性感了。

Then Kenobi flexed his hips and retreated nearly all the way out of her body, tearing a whimper from her lips.

然后克诺比翘起他的屁股，几乎把整根都从她体内拔了出来，让她不禁抽泣了一声。

She made no answer. Her lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.

她没有回话，双唇绽出一丝微笑，但眼神依然淡漠庄重，仿佛正凝神于某种抹不去的幻象。

If I were a tear in your eye, I would fall down on your lips, kiss you.

假如本人是你眼中的一滴泪，本人会落在你的唇上，吻你。

So she drove home and was in the garage with her lips wrapped around the exhaust pipe when her blonde neighbor came over to visit.

于是，她开车回家，并在车库与她的嘴唇包裹的排气管时，她的金发碧眼的邻居过来参观。

said Giles Gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish.

吉尔斯·戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。

A reddish saliva soiled the corners of her lips, and she had a black hole in her mouth.

一条红口涎挂在她的嘴角上，嘴里一个黑窟窿。

A man's lover and his mother tended to have similar fullness in the lips, width of mouth, as well as length and width of jaw.

男人寻找的女伴通常会在嘴唇的丰满度，宽度，下颚的长度和宽度这些方面与其母亲有着相似性。

As he spoke of this a light came into his eyes, and a faint smile appeared on his lips.

当他谈及此事时，他的眼睛亮了起来，一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。

Like we human beings, the robot has mobile eyebrows and eyelids. Researchers even gave it a pair of light pink lips.

它和我们人类一样，也长着可以活动的眉毛和眼睑，研究人员甚至还为它安装了一对亮粉红色嘴唇。

His wife came out from the kitchen in a hurry with her eyes real open and lips shaking.

他的女人，从灶下急急走出，睁着眼睛，嘴唇有些发抖。

State television showed Berlusconi with blood on his lips as he was lifted to his feet by aides.

国家电视台播出了在贝鲁斯科尼被随从扶起来时嘴唇流血的样子。

Then, She wants so badly to reach him with her two hands and lips to show him how much she cares about him.

女孩绝望地想用自己的双唇双手去触摸男孩告诉他自己有多么在意他。

Instead, Pepper kisses the "lips" of Stark' s helmet and throws it out of the plane.

相反，秘书小辣椒没有亲斯塔克，而是亲吻了斯塔克的头盔，接着把它扔出了飞机。