elite

Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see.

取得高分数，进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。

A degree from a western university has long been a priority for any would-be member of the Kenyan elite.

很久以来，西方国家的大学学位一直都是那些想要成为肯尼亚精英分子的首选利器。

Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite.

几年前的尼古拉.萨科奇如是说：当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。

Today he said the "elite" original under false original.

今天就说下原创之“精华”伪原创。

Of course, if you make this point to one of the elite economists in Washington, they would scoff and deny the charge. Why?

当然，如果你将这一观点告诉华府的经济学精英，他们会矢口否认这一指控。为什么？

It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago.

一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次，令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。

Fu Lan Qi boutiques "win-win Fortune" elite investment plans with you to work together to build international brands!

富兰琪精品衣饰“共赢财富”精英投资计划与您一起携手共进，打造国际知名品牌！

Public opinion, however, may be less hostile than the political elite. NATO seems to be little known and little understood.

然而公众对北约知之甚少，其反对声自然没有政治精英们那么强烈。

She arranged for him to work with a professor who got him ready for admission to the elite conservatory the next summer.

她安排郎朗与一位教授合作，这位教授让郎朗做好了在第二年夏季被中央音乐学院录取的准备。

The Elite need a steady supply of organs from the Peasants, But they have to be subtle, so they want you to sign up for it.

精英们需要农民们稳定地提供器官。但他们肯定非常狡猾，因此他们让你们签名同意。

Also, with this update, they've added a new skin to give SEO Elite a more professional feel to it, and I really like this new version.

同时，这个更新，他们已经增加了新的皮肤，让汉城精英感受到它更专业、我真的很喜欢这个新版本。

For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance.

例如，那些在拥有权力的精英份子中的一些人，他们并不是看起来的那样，尽管有个普遍的看法。

With some fast networking among the Lahore elite, Ms. Chiu found a new ally in a patron of the arts, Nusrat Jamil, who opened doors to Mr.

通过拉合尔的一些上层社会关系，邱女士找到一个新的合作伙伴，一名艺术赞助者，NusratJamil。

The offensive on Zawiya is thought to be spearheaded by an elite unit led and named after one of Gadhafi's sons, Khamis.

攻击扎维亚的先头部队被认为是由卡扎菲之子哈米斯（Khamis）带领并以他名字命名的精英部队。

As then, a large part of the elite has realised that the system is ineffective and is no longer willing to defend it.

当时，一大批精英意识到体制失效，并拒绝为其服务。

The elite like to think of themselves as belonging to a meritocracy, but that's true only up to a point.

精英喜欢把自己归入管理阶层，但是这只是在一定程度上是真实的。

Because that's the lingra franca of the elite--of business, and of government, and all that sort of thing.

因为这是当时的通用语，精英人士，生意人，政府官员等等，都在使用。

The result of all this, as our special report this week shows, is the rise of a global elite.

这样的结果，正如我们在本周经济学家《特殊报道》中展示的一样，使得江山代有才人出。

It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses.

党已经演变成一个服务于自身利益的精英集团，明显没有群众基础。

This data gathering and analysis now seems to be an accepted, if not expected, part of modern elite sports programmes.

现代的高级体育赛事似乎已经接受了数据手机和数据分析的方式，即使他们无意进一步开发。