population

Other times, factors ranging from climate change to the resurgence of a prey population translate into sharks showing up in greater numbers.

其他的时候，鲨鱼出现的因素包括气候变化，以及食物数量的增加也会导致了鲨鱼大量出现。

Nonetheless, he notes, they turn out on voting day in the same proportion as the rest of the population.

不过，他指出，在选举投票的时候，他们的份量与其他非移民人口一样。

A similar fate awaits any population exposed long enough to a new flu strain to which it has no immunity, experts believe.

专家们相信，任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。

Unfortunately, people seem to be very keen on taking advantage of the bug, so there's a large population of cheaters to deal with.

不幸的是，人们似乎很热衷于利用该缺陷的优势，所以这是一个人口众多的作弊处理。

What seems to be changing is the socio-economic status of that population.

这部分人口的社会经济地位看来也正在发生变化。

A study done by the University of Michigan School of Public Health revealed particulars that seem to hold true for the general population.

密歇根大学公共卫生学院揭示了一些对人们普遍适用的细节。

But, just as a thriving population of butterflies is the sign of a healthy ecosystem, a declining one is a sign of trouble.

但是，就像蝴蝶的发展壮大是健康生态系统的标志一样，如果蝴蝶数量减少，那就意味着有麻烦了。

Seeking to exorcise the ghost of Vietnam, it says the main objective is to protect the population rather than kill the enemy.

着眼于祛除越南的鬼魂，这手册写道主要目标是保护平民，而不是歼灭敌人。

The annual growth rate of the working population in Jilin Province is 3 times of that of the total population.

吉林省就业人口的增长速度是总人口年增长速度的3倍。

of clear division of a population's preferences into two or more large groups indicates that their preferences are idiosyncratically modal.

人们的喜好明显地分为两个或者更多分组的情况表明人们的喜好是特殊模态的。

They were less than half as likely to come from an impoverished family as an average adult man from the general population.

他们出身于贫困家庭的几率比一般男性少一半。

Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury.

你的身体有很多器官。你身体的每一个器官，都有一定数量的细胞在你受伤时，会进行替代。

Naturally, Stolzenburg says, scientists are concerned about the long-term impact the rats might have on the auklet population.

Stolzenburg说，很自然，科学家们非常关心老鼠对小海雀的种群数量造成的长期影响有多大。

But, because of the large population, the reserve per capita is less than half of that of the world.

但因中国人口众多，人均资源占有量不及世界平均水平的一半。

The total number of individuals with problems like this will increase as the population ages.

患病的总人数随着人口老龄化将会有所增加。

As a favored version of a gene becomes more common in a population, genomes will look increasingly alike in and around the gene.

当一个理想版本基因在一种人中逐渐常见，该基因内外的基因组会变得越来越雷同。

As the human population increased, large parts of the island were cultivated, leading to a severe reduction of their natural habitat.

随着人类人口的增长，印度尼西亚岛被大量开发，从而导致了爪哇虎自然栖息地的严重减少。

Since the rate is going to be much lower among the general population, we'll make a conservative estimate of 1 in 15 for all single adults.

考虑到这个比率在普通民众会高出太多，因此我们只作个保守的计算，即在成年单身人士中的比率为1：15。

It must be pointed out that it is one of our basic State policies to control population growth while raising the quality of the population.

一定要指出的是国家基本政策之一是在提高人口质量的同时控制人口增长。

The parks themselves are limited in extent--there is only one Yosemite Valley--whereas population seems to grow without limit.

公园范围是有限的—只有一个优胜美谷—但人口增长没有限制。