gatherings

But for every one of these you've heard of, there's certainly at least a thousand more equally as exclusive gatherings you haven't.

不过相对于每一个你知道的聚会，都有至少上千个排他性的，你没听说过的。

FIG (For Intimate Gatherings) is a cool catering service that provides a lot more than just a few foil pans full of lukewarm food.

FIG（ForIntimateGatherings---给密友的聚会）是一个绝妙的餐饮服务，它提供许多不只是平底锅煮出来的冰冷的食物。

They remain there, despite court orders to leave and the imposition of a state of emergency, which bans large gatherings.

虽然法庭下令他们离开，泰国政府还实施了紧急状态法，禁止多人集会，但是抗议者依然留在政府办公区内。

So it is such a pleasure to be with you at one of the most exciting gatherings of entrepreneurs anywhere in the world today.

因此，我十分高兴今天与你们共同出席这次会议，这是全世界最令人振奋的创业者会议之一。

The mere mention of his name was enough to put the devotees of Davos and other such gatherings into a swoon.

仅仅提一下他的名字就足以使达沃斯和其他这样的集会的支持者高兴不已。

Her aversion to alcohol consumption caused her to shun all social gatherings where such beverages would be served.

对酒类消费的厌恶感使她避开所有可能卖酒的社交活动场所。

These nightly gatherings are just a taste of what is to come as the Ganges embarks on the next stage of her epic journey to the sea.

每晚的集会只是对未来的体验，而恒河继续着其奔向大海的壮丽旅程。

You will be shocked how much you can learn by asking these few simple questions at industry gatherings and meetings.

仅靠在行业聚会或会议上问这么一些简单的问题，你就会对自己所掌握的东西赶感到震惊。

He admitted that he did not particularly enjoy food, sex, music, or social gatherings, cutting himself off from most of the joys of living.

美食、异性、音乐、或社交聚会这些东西，不能给他什么乐趣，生活中的大多数乐趣与他毫不相干。

He's taking a cross-country bike trip, and he plans on stopping at all the various Occupy Wall Street gatherings across the nation.

他正骑着自行车全国旅游，并计划在全国所有有“占领华尔街运动”的城市停留。

The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated.

内政大臣，Habibal-Adli，严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。

Yet the group warned that "all Afghan people should bear in mind to keep away from gatherings, convoys and centers of the enemy. "

然而，集团警告说，“全体阿富汗人民应该牢记，以防止集会，车队和敌人的中心了。”

Investors want earlier notification of meetings and to be able to instruct their proxies to speak at the gatherings.

投资者希望早些获悉会议日期，从而能够指示其代理人在大会上发言。

He stayed away from all kinds of gatherings because he never could think of anything to say or do without a script.

他避而不参加各种集会的原因是，一离开剧本，便口不能言，手足无措。

Or the gatherings of leaders can imbue participants with a sense of accountability for the global repercussions of their domestic actions.

也或者国家领导人聚在一起，向与会人灌输一种责任感，要谨慎采取某些国内政策以防对全球经济产生不良影响。

He also said he had told his supporters to remain calm and not to protest, or even to come together in large gatherings.

阿卜杜拉还说他已经告诉他的支持者们要保持平静、不要抗议，甚至不要聚集起来举行大的集会。

For years, we had been coming to this park for family picnics and gatherings, and my mother and I often sat in this same spot.

多年来，我们一直在这几年来公园野餐，家庭聚会，我母亲和我常常坐在同样的最近点。

Demonstrators around the globe observed May Day this past weekend with protests and mass gatherings, including a few that turned violent.

上周末，世界各地都在庆祝五一国际劳动节，人们或游行示威，或大规模集会，其中不乏一些暴力事件的发生。

Regrettably , there was never a right time for me to explain my "bazaar life style" to my classmates and friends during our gatherings.

遗憾的是，在聚会时我向我的同学和朋友解释说我是“市场生活方式”是绝对不合时宜的。

These intimate, invitation-only gatherings were organized by the Josiah Macy, Jr. Foundation, and became known as the Macy Conferences.

这些私密的，只能凭邀请函参与的聚会由梅西基金会发起并组织，后来以梅西会议闻名。