housekeeper

The police said Heath Ledger was found at his apartment in a trendy area of New York by his housekeeper.

警方称希斯·莱杰的管家发现他死在纽约时尚地区自己的公寓里。

I have been a liberal housekeeper enough but I shall not be ashamed to practice economy now.

过去我大手大脚地管家，现在我要省着过了，不怕人笑话。

At that moment Mrs Poppets, my housekeeper, knocked on the door. She wanted to know if we were ready to have supper.

这时候，管家波贝丝太太敲了敲门，问我们是不是准备吃晚饭。

at least, during Linton's life: he being allowed to join her there, and I to remain as housekeeper.

至少是在林惇活着的时候；也准许他来和她在一起，而我还是作管家。

After the long sea journey, she was met in London by Mr Craven's housekeeper, Mrs Medlock.

轮船在海上航行了很久，克莱文先生的管家梅洛太太到伦敦来接玛丽，

She had no criminal record, and had been a housekeeper at the Sofitel for a few years, they said.

他们表示，她没有犯罪前科，已经在索菲特酒店做了多年服务员。

With that, he fished a cellphone out of his shirt pocket and summoned his housekeeper, before veering toward lighter topics.

说完，他从衬衣口袋里掏出手机，叫了管家，然后转向比较轻松的话题。

She longed to enquire of the housekeeper whether her master were really absent, but had not courage for it.

她真想问问这位管家奶奶，主人是否真不在家，可是她没有勇气，只得作罢。

This person may be someone you know from your office life , or your home life , in terms of a housekeeper or nanny for example.

这个人也许是某个你在办公室生活里认识的人，又或者是你在家庭生活里认识的，比如说保姆或者管家。

His father was a cook, and his mother was a housekeeper.

他的爸爸做厨师，他妈妈做管家。

you've been the housekeeper here five years, and I've only been here a few days. Why not say our roof and our furnace?

“哎，凯利夫人，”牧师承认，“你在这儿已经五年了，而我才来这儿几天，你为什么不说是我们的屋顶和我们的烤炉呢？”

Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week?

为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢？

Eighteen, sir: I came when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.

年，先生。我是在女主人嫁过来的时候来的，是来伺候她的。她死了之后，主人让我留下来做管家。

Do not use guest elevators, except on extreme emergency case and with permission of Executive Housekeeper.

不能乘坐客用电梯，除了紧急情况并得到经理的同意。

"We don't pay taxes, " she was said to have told a housekeeper once; "only the little people pay taxes. "

“我们不纳税，”有传闻说她有一次告诉一个领班：“只有小人物才纳税。”

the old housekeeper , with a gracious severity of deportment , waves her hand towards the great staircase.

老管家带着一种庄重严肃的态度，朝那座大楼梯挥了一下手。

'A letter from the housekeeper at the Grange, ' I said, annoyed with her. She gasped, and tried to pick it up, but Hareton got there first.

“画眉山庄女管家的信，”我说，有些生她的气。她愣了一下，刚想要拣起来，但哈里顿先拿到了。

A police source later said the maid or the housekeeper called Olsen and her security team responded to the apartment on Broome Street.

随后来自一位警察的消息说仆人或女管家打电话给奥森，她的救护小组到达了布鲁姆大街上的公寓。

The desire for a good cook and housekeeper had dropped to 14th place, near the bottom of the 18-point scale.

想娶一个好厨子和主妇的愿望下降到第14名，接近18项特质的末尾。

One questioner in the debate asked why she showed "no compassion" for her former housekeeper.

一位提问者在辩论中问她为什么对自己的前管家“没有丝毫的同情心”。