congregation

Above me, above them, I could make out a low wave of moaning, like the murmur of a congregation at litany in church.

在他们之上，在我之上，我可以听到一声低吟，好像是教堂集会时诵经的声音。

A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out-of-town meeting that did not finish until rather late.

一个著名的牧师和会和的前辈们参加了镇外会议，到很晚才结束。

It's done sort of to convince this congregation that you don't need to go back to that, you've got something superior.

就像是为了说服教众，你不需要遵守原来的仪式，你有了更优越的仪式。

Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.

设在华盛顿的改革派教会弥迦会堂的拉比但以理.g。泽梅尔便是转变立场的人之一。

Suppose I were to tell my congregation that we were going to run a long-distance race after the morning service.

假若我告诉会众，主日崇拜后我们会参加长途赛跑，大部分人能跑得多远？

Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.

犹太教会的拉比丹尼斯.舒曼教士说，烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

你晓谕以色列全会众说，你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的。

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

I talked to a good friend, and he asked if I was ready to tell the congregation I needed their help.

当我与好友倾谈时，他问我有没有准备让会友知道我需要他们的帮助。

He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.

他说完阿门，为他们祝了福，便转过身去。会众立刻唱了起来。

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

你要把这些杖存在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。

He says that several women in the congregation who had not approached him for help did reach out to the counselor.

他说会众中的数名女性没有向他寻求帮助，但是她们联系了那名教牧顾问。

However, why sometime we seem to be lacking in congregation's participation in singing and singing with joy?

然而，为什麽有时候我们在敬拜的时候好像没有办法感受到会众的参与、或者欢喜的赞美呢？

And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。

I mistakenly believed that if I did not preach with power and persuasion, the congregation would fade away and the church would fold.

我误以为我的讲道若没有强大的说服力，会众就会离开，教会也不会成长。

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

他们的儿女要如往日。他们的会众坚立在我面前。凡欺压他们的，我必刑罚他。

There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.

站着的人们在一片衣服的沙沙声中都坐了下来。

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

于是全会众将他带到营外，用石头打死他，是照耶和华所吩咐摩西的。

An Ogden, Iowa , minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee.

一个爱荷华州部长奥格登正在为一杯咖啡与他的一个议会成员玩硬币匹配。