garb

Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。

Glamour rating? The rustic warrior garb still allows for a little bit of flesh-flashing.

魅力指数？这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉，哈哈。

Hath she not expressed this thought In the garb of the poor child, so forcibly remIndIng us of that red symbol which sears her bosom?

在这可怜的孩子的衣服上，她不是表达了她的这种想法吗？这身衣服不是有力地提醒我们那烙进她胸口的红色象征吗？

He made offerings to the Egyptian gods, took an Egyptian throne name, and portrayed himself in pharaonic garb.

他向埃及诸神献祭，采用埃及的王室名号并穿着埃及法老的装束。

Her traditional garb and weathered face, however, indicated that she was one of the many women who work the fields near the springs.

但从着装和饱经风霜的面庞来看，她应该是在温泉附近的田地里劳作的妇女。

Promising to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb.

审判以几十位杰出的改革派身着囚衣游街示众开始，这还有望成为一道长期景观。

As with these, so with the child; her garb was all of one idea with her nature.

衣裙之于孩子，也是同一道理，完全与她的本性浑自天成。

Loneliness is not the devil, but the garb of the Black Angels flight, only to understand its people will find it valuable.

孤独不是魔鬼，而是披着黑色外逃的天使，只有懂它的人才会发现它的可贵。

Promiseing to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb.

众多身着囚衣的改革派重要人物被推到大街上游行示众，这种壮观场面可能会长期存在。

But under all of his fancy pretense and expensive garb, he was just a big fat slob.

但是在他所有表面的炫耀与昂贵的服装下，他只是一个又大又胖的粗俗汉。

And this garb was a perfectly transparent sheath, through which he recognized the glory of the Divine Immanence.

这种装扮是完美的透明外壳，他透过这个外壳认识了神无处不在的荣耀。

High Altitude Fashion: Young people clad in modern garb gather in front of the Jokhang temple, the holiest place in Tibet.

高海拔时尚：着装现代的年轻人聚集在西藏最神圣的大昭寺前。

Now segments of the garb pop out of the ring and snap into place as he moves.

现在，服装的各部分会从戒指中弹出并在他移动的瞬间自动就位。

The traditional garb of the men of Orchid Island includes a metal helmet, a vest, and a loincloth .

兰屿男性的传统服饰包括一顶钢盔，一件背心，和一条丁字裤。

These peoples often wear their native garb, colorful and bright costumes made of hand-woven cloth and embroidered with exquisite designs.

这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。

At the end of the conference, a young African woman physician in beautiful African garb read out the Declaration of Alma-Ata.

在会议结束时，一名身穿美丽的非洲服装的年轻非洲女医生宣读了《阿拉木图宣言》。

a city takes on that sombre garb of grey, wrapt in which it goes about its labours during the long winter.

明媚的夏天一过去，城市披上了灰濛濛的外衣。整个长长的冬天，它穿着这件色调灰暗的外衣从事着各种活动。

Perhaps Apple's next gizmo launch should even be fronted by a potential successor, rather than Mr Jobs, clad in his trademark black garb.

也许下一次启动Apple帝国的应该是一位走上前台的继任者，而不是身穿标志性黑衣的乔布斯先生。

Haldon took note of her change of garb as well.

哈尔顿也注意到了她的变装。

The bright-patterned garb of these girls contradicts the Western impression that everyone in modern China wears drab pajamalike garments.

这些女孩子们鲜艳的服装与西方的印象大相径庭，西方人的以为在当代中国每一个人都是穿土灰色睡衣似的衣服。