as soon as

Pleaserest assured that we shall revert to the matter with you as soon as the supplyposition improves.

请放心，一旦新货源到来，我们立刻再重提此事。

She laid into HIM with her usual invective as soon as he opened the door.

他一开门，她就像往常一样把他痛骂一顿。

They went for a sail around the island as soon as they got to the coastal city.

他们一到那座海滨城市就乘船去环岛游览。

As soon as one section has left forward, see that there is light of a place in the distant place very bright, It seems to be a park.

又向前走了一段，看到远处有一个地方的灯光很亮，好像是一座公园。

The instruction failed to say where the office must move but said that it had to be as soon as possible.

该指令没有说联络办事处必须迁往何处，但要求尽快离开。

Every time I got to the dentist I get a sinking feeling as soon as I enter the waiting room.

每次我去看牙医时，一走进候诊室我就有一种恐惧感。

He said that he would let me know as soon as he got the information.

他说他一得到消息就立即让我知道。

As soon as you can resume oral intake, urinate, and care for your basic needs, you will typically be able to go home.

当你可以恢复进食、小便自理并照顾好自己的的基本需要时，你就能够回家了。

As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.

当他进入车内，我用法语向他道早安他也用同样的语言答复我。

As soon as nobody was looking, Tom went up the dark passage, opened the door and walked in.

在别人一没注意的时候，汤姆就走进了黑黑的通道，打开门并走了进去。

Microsoft further extended this idea by putting programs into a sort of menu mode as soon as you click once on any menu.

微软进一步扩展了这种理念，你在任何菜单上单击，程序就转换为一种菜单模式。

As soon as he had left the bank , Darnay opened the letter. It was from Monsieur Gabelle , who had been arrested and taken to Paris .

一离开银行，代尔那就打开了信。信是加贝尔先生写来的，他已经被抓了起来而且被送到了巴黎。

The new manager embanked the company governance as soon as he took the position.

新经理一上任便着手抓公司治理。

However, many students criticized him as soon as he made the comment, and said Wang was ignorant to the hardships student's faced.

然而此言一出，也遭到许多学生的批评，认为他太不知民间疾苦了。

All that I would ask is that if it is going to happen, then it happens as soon as possible to help the club itself.

我要知道的就是，如果这一切都发生了，那最好尽快搞定，这也是在帮助俱乐部。

'Never, never! I made up my mind as soon as I saw - what I ought to have seen sooner; and I won't come. '

决不，决不！我一明白过来我就下定了决心——我应该早点儿明白过来的；我不会再回到你身边的。

You'll work much more efficiently if you process emails in batches, rather than trying to deal with them as soon as they come in.

如果你不是只要已收到了就去处理，而是批量处理这些邮件的话工作会更有效率。

Your aunt and I are very proud of you and look forward to seeing you as soon as she feels the baby can travel safely.

你姑姑和我很为你们骄傲，并期待尽快与您的孩子，她觉得能安全旅行。

As soon as he saw Miss T'ang he could tell she was very aloof and without a trace of her usual smile. In her hand was a large paper bundle.

一见唐小姐，便知道她今天非常矜持，毫无平时的笑容，出来时手里拿个大纸包。

A BP PLC spokesman said Monday the company was committed to returning to Libya 'as soon as conditions allow, ' though it had no time frame.

英国石油公司（BPPLC）发言人周一说，公司决定“一旦条件允许”就会回到利比亚，但没有时间表。