costume

She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before , she was impatient to try it on .

她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。

Some historians say that it is possible that the cake got its name from the traditional costume worn by women in the Black Forest Region.

还有些史学家认为，黑森林蛋糕有可能得名于黑森林地区妇女所穿的传统服饰。

And just as he finished saying this, he realised that he had forgotten to remove the mask and costume of the little pig!

就在他说完这话的时候，他发现自己忘了把小猪的化妆面具和演出服给换下来！

Jill ran up a costume for the party on her run the dress up for me in one evening?

吉尔为准备晚会用缝纫机匆匆缝制了一套衣服。

There was a ruined Georgian prince in a magnificent Georgian costume who was trying to obtain for himself some confiscated Church property.

有人毁了壮丽格鲁吉亚格鲁吉亚王子服饰被没收了一些自己想得到教会财产。

She was, for the occasion, a little too emphatic, perhaps, and yet more because of her burning vitality than of her costume.

她在当时也许过于显眼了些，可是这多半是由于她那如火如荼的生命力，而不是由于装束的关系。

I feel as if I were another person when I'm in a costume.

当我玩角色扮演的时候，感觉好像已经不是自己了。

So we stopped the ship, as you do. We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume, and I dived into the sea.

我们把船停下来，大家都走到冰面上，然后我穿上游泳裤，就跳进了海里。

Because as soon as I put that costume on, I feel like a different person, as soon as the makeup and the hair is all done.

因为一旦我把那身衣服，我觉得仿佛变了一个人，只要化妆和头发全部完成。

Marty : Oh yes it is. You told me it was a costume party. (He wears a cartoon costume) I feel like a fish out of water.

马丁：噢，绝对是。你告诉我这是个化妆派对（他穿了卡通服装），我感到格格不入。

There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.

但是她的服饰透射出的朴素与简单，表明她财力有限。

Maggie: I still remember my dad's reaction when you came to pick me up in that costume. He said you look like a vietcong .

麦琪：我还记得你穿那套衣服来找我时我爸爸的反应。他说你的模样像个越共。

So when Tsui returned to his expertise, costume-action movie like this Detective Dee, and he invited me to be part of it, I was there.

所以，当他回到这个古装武侠片的领域，像拍这个《狄仁杰》，然后他邀请我参演，所以我就演喽。

Both parents helped their daughter put on the dinosaur costume , then ran with her to catch up with the others.

两人赶紧给女儿穿上恐龙装，跟她一起追上了游行队伍。

That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.

这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。

And so it was sort of - it seemed perfectly right that the first time I should meet him, he would be in costume.

所以这是一种…似乎我遇到他的时间刚刚好，他穿的戏服。

Costume is often one of the most enjoyable parts of swing dancing.

服装往往是一个最愉快的部分摇摆跳舞。

When I told him I HAD no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.

当我告诉他，我没有参加舞会的化装服饰，他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗牛士款式的服装。

He loved dressing up in his Halloween costume around the house and acting like he was spiderman.

他喜欢穿着他的万圣节服装满屋子乱跑，然后假装自己是无所不能的蜘蛛侠。

If you asked me for my dream photo shoot, I'd be in a treehouse, in a wild costume, war-paint and I'd be playing with my pet dragon.

在那之前如果你问我梦想的照片拍摄，我会希望在一个树屋，穿着野外服装，涂上油彩，与我的宠物龙一起玩。