He released his hand and sat down in the chair, fuming.
他一把放手,气鼓鼓坐在那张椅子里。
Silently fuming, I stared at my cluttered desk.
我暗自恼怒,呆呆地看着凌乱的办公桌。
So at least they'd spend less time fuming in jams about the injustice of it all.
所以司机们至少可以减少堵车时由于种种不公而急得冒烟的时候。
To make pyroxyle, the cotton must be immersed in the fuming azotic acid for a quarter of an hour, then washed in cold water and dried.
制造棉花火药只要把棉花在发烟硝酸里浸一刻钟,然后在冷水里洗净晾干。
Lampard was soon booked for dissent, with Terry following, Chelsea fuming at what they perceived as a Torres dive looking for a free-kick.
不久之后兰帕德也因抗议而被出示黄牌,接着又是特里,切尔西愤怒地认为托雷斯通过假摔骗得了一个任意球。
and concentrated sulfuric acid or fuming sulfuric acid are not adopted as the sulfonating reagent, so equipment can be corroded less.
不采用浓硫酸或发烟硫酸作磺化试剂,对设备腐蚀性很小。
By the end of it, the cat was bug eyed and crazed, I was dripping blood and fuming. I still have scars to show for this night.
当时他的眼睛鼓出来闪耀着动物的惊恐与狂野,我的手血流个不停,现在仍然有伤疤的痕迹。
Of course, logically I know you're right, but somehow I just can't bring myself to forget it. Even the mention of his name starts me fuming.
当然,按理说你是对的,可是我就是过不去。就连提他的名字都让我火大。
aluminium, and alkalis. Ignites spontaneously in the presence of red fuming nitric acid, and with sodium.
异氰酸酯;强酸和强氧化剂;含铁、锌、铝和碱金属的溶液。在存在红色发烟硝酸和钠时自燃。
she must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?
你给这个低的价儿,她一定气的冒烟吧?。
Meanwhile, a North Korean border guard shot three Chinese residents dead recently, in an incident that has Beijing fuming.
与此同时,朝鲜边防部队近期击毙了三名中国居民,此事让北京方面大为恼火。
The fuming process was applied to treat the slag, and the smelting point could be lowered by selecting suitable slag system.
本文采用烟化法处理此类炉渣。通过选择合适的渣型,降低了炼铅炉渣的熔点。
I quite like the idea of being the youngest grandad in Britain, but at the same time I'm fuming that she is pregnant.
‘我确实很喜欢成为英国最年轻的外祖父,但同时,我对她(女儿)的怀孕感到愤怒。’
But one thing is clear now: The political frictions are already evident -- and both China's haves and its have-nots are fuming.
但是有一件事是很明确的:政治摩擦已经很明显了,而且中国富人和穷人都怒火高涨。
Predictably, the prize has left Islamists fuming, with several filing lawsuits demanding that it be rescinded.
可想而知,此奖一颁发使得伊斯兰教主义者勃然大怒,已有几起要求取消这一奖项的诉讼案件存档。
In Xi'an New City's drug rehabilitation center , a cured patient is fuming sulfur in an iron canister to cure an itch .
陕西西安戒毒所内,一个戒毒者在铁筒中用硫磺熏疗疥疮。
She smiled, but she was fuming inwardly.
她笑了笑,但心里非常气愤。
Sir Alex Ferguson was fuming after United's failure to keep the lead cost them dear in a dramatic draw at the Emirates Stadium .
无法保持领先的高昂代价导致了红魔在酋长球场只取得一场戏剧性的平局,赛后亚力克斯•弗格森爵士大发雷霆。
This "better than nothing" line has many exiled activists fuming.
“有比没有好”的观念使许多流亡政治人士愤怒。
Fuming, angry, seeing red, and has called me ' pathetic. '. . . But, I won't kid you.
生气、愤怒、气愤,说我“很可怜”……不过,我不跟你开玩笑哦。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系