bristle

Senior police officers continued to bristle at government criticism that they reacted poorly to the disorder.

高级警官们依然对政府对他们的对骚乱反应不力的指责感到愤怒。

It was the only time I ever saw this gentle man bristle, if ever so slightly.

这是我唯一一次见到这位绅士反应过激，再轻微的也没见过。

True, some Chinese question the intimate connection to the U. S. , just as many Americans bristle at the large Chinese stake in our economy.

诚然，一些中国人质疑中国与美国的密切关系，就像很多美国人被中国在美国经济中的巨大份额触怒一样。

Upper glume subequaling spikelet; only branch or branchlet tips extending into a bristle, rarely a solitary bristle below a few spikelets.

近相等的上面颖片小穗；只分枝或小枝端部延长成为一刚毛，很少在一些小穗下面的一单生刚毛。

By flicking its antennae with a bristle of hay, Mr. Zhang sent his cricket into a jabbing, biting fury.

张健根颤动草叶，引逗着蟋蟀的触须，使它变得张牙舞爪，怒气冲冲。

The grain in a piece of wood. A bristle of a paintbrush left stranded in a painting. The uneven glaze of a Japanese ceramic cup.

一块木头上的纹理，一幅画布中残留着画笔上掉下来的猪鬃，一个日本陶瓷杯上没有抚平整的釉。

Dr. Faust said she had been discussing a new kind of label that takes into account the wearer's shape, but expected retailers to bristle.

浮士德博士说她已经讨论过一种将穿着者的体型考虑进去的标识方法，但猜想零售商会恼火。

Mr Dimon's aides bristle at such statements, mindful that when Wall Street crowns a new emperor it also sets him up for a downfall.

戴蒙的助手们对这类言论感到愤慨，他们明白当华尔街为一位新皇帝加冕时，也为其倒台搭好了舞台。

A cylinder brush may be constructed in many sizes with a variety of bristle material in various patterns.

圆柱刷使用不同的毛材料，可被设计成不同的尺寸，不同的样式。

Further, the bristle curving portion is stuck to the toothbrush body, and a space is formed at the bristle curving portion.

进一步，所述刷毛回转部分与本体粘结为一体，刷毛回转处含有一空隙。

Purists might bristle , or they could just sit back and enjoy the lilting tale, with its delicacy of feeling and expression .

诺瓦可刺毛，或者他们可以坐视和欣赏音乐会故事其细腻的情感表达。

Coating the outer wall are protein fragments that resemble burrs, the hooks that bristle around the outside of certain seeds.

覆盖外壁的是像毛刺的蛋白质，钩子直立在某些种子的外部。

circle of cauline bine stalk is erect, the surface is rough be had bristle.

茎茎秆圆形竖立，表面粗糙并被有刚毛。

Since the broadcast liu speak 100 forum "a dream of red mansions" , after the program JiaoHaoSheng piece, bristle, not a few.

自从《百家讲坛》播出刘心武讲《红楼梦》的节目后，叫好声一片，骂声也不少。

But a government whose officials bristle at what they see as western condescension demands that Rio publicly accept its decision.

但几内亚政府官员对他们心目中这种西方人的傲慢行径怒不可遏，因此政府要求力拓公开接受这一决定。

A filamentous projection or bristle similar to a hair, such as a seta of an arthropod or an epidermal process of a plant.

茸毛：与毛发相似的细丝状突出物或刺毛，比如节肢动物的刚毛，或植物表面细胞的生成。

You may have a penchant for scrubbing your teeth with a stiff-bristle toothbrush; however, this habit can be tough on teeth and gums.

有些人喜欢用硬毛牙刷来刷牙，但这种习惯会损伤牙齿和牙龈。

This has made many bristle, especially the families of the 1, 100 victims who have never been identified.

这招致不少人的愤恨，尤其是1100多名身份仍未确定的遇难者的家属。

the first of a new class of vessels which bristle with novel technology that promises to make shipping safer, cleaner and cheaper.

这批新式轮船中的第一艘运用了大量的创新技术，使船运更安全、更环保、更低廉。

Before you even step into the shower, brush your hair from front to back with a stiff boar-bristle brush.

在你进入浴室之前，先用硬猪鬃毛梳从前往后梳你的头发。