fruition

He had planted the trees apparently on an impulse, but it was really the fruition of a dream of his.

他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。

Any expectation there has ever been on Ariza to be a primetime player will come to fruition in New Orleans or not at all.

曾经对阿里扎的期待是扮演关键先生，而这将在新奥尔良结出硕果。

Wildness is source and fruition at once, as if every river circled round, the mouth eating the tail -- and the tail, the source. . .

野性同时既是根源又是结果，就好像每条河流都头尾环绕着，嘴巴吞吃尾巴——吞、吞、吞到源头…

Matriarchs can seem to make incomprehensible decisions, but their insight is evident when their carefully-laid plans come to fruition.

族母会作出看起来令人难以理解的决定，但只有当她们仔细筹划的计划开花结果时，才会知道她们的远见。

When a person practises the Way thus, he sees no Wisdom, no form of Wisdom, no one practising WIsdom, and no fruition to be arrived at.

当一个人如此实践道时，他没有看见智慧，没有智慧的形式，没有人实践智慧，没有要达到的成果。

So if all this comes to fruition (and that is a huge if at this point), it appears that Disney could be dominating the Spring of 2011.

如果这些都能成真（只是如果而已），迪斯尼可能就霸占了2011年春的市场。

The Delegation of Morocco supported the efforts to bring the matter to fruition.

摩洛哥代表团支持为使该事项取得成果所做的努力。

This more stringent strategy now seems to be coming to fruition.

这种更加严格的政策现在看来似乎正在着力实施。

'It is not clear another currency would have a companion bond market large or liquid enough for this to come to fruition, ' he said.

他说，不清楚是否会有另一种货币的债券市场具备足够大的规模和流动性，来让这一点变为现实。

Researchers are working on various ways to do this and now one of these efforts is coming to fruition.

研究人员致力于用各种方式达成这一目标，而现在其中之一已取得成果。

Until my dream comes to fruition, we, the "pirates, " will continue enjoying the closest thing we have to an old-school radio station.

而直到我的梦想成为现实之前，我们，“海盗”们将继续享受与当年的老式电台最接近的体验。

In so many ways, you may hoe a lonely row, but the fruits of your labor will come to fruition in a honey of a harvest.

在这么多方面，你可能锄头一孤单的排，但是你的水果劳动意志来对结果在一蜂蜜一收获。

Conversely, if a person is at the very creative end of the line, then they may have difficulty bringing creative ideas to fruition.

相反，如果一个人处于线的“很有创造力”末端，这人也许不容易让他的创造力结出财富的硕果。

You do not need to be alarmed regardless of how severe some of the changes are, as what is needed to bring them to fruition already exists.

不管一些改变有多么严重，你们不必惊慌，因为把它们带向完成所需要的（条件）已经存在。

One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition.

一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计画完成的关键时刻。

Here, Speer's plans for postwar Berlin, to be known as "Germania. " The plans never came to fruition.

照片中的模型就是斯皮尔的战后柏林计划，也被称为“日耳曼尼亚”，不过该计划始终没有开花结果。

How exactly the potential partnership could come to fruition remains unclear with Microsoft walking away from its Yahoo acquisition offer.

随着微软离开对收购雅虎的出价，这种合作关系是否会成熟现在仍然不确定。

If Google's vision of a "100% Web" world comes to fruition, Microsoft may have some catching up to do.

如果谷歌“100%网络”的愿景能够实现，微软还需要加紧追赶。

As a team, we share pressure and responsibilities under the difficult conditions, and will share the joy and fruition as well.

作为一个团队，我们分担了困难条件下的压力与责任，也将同享取得佳绩的喜悦与成果。

But Lees said that Microsoft embarked on a new strategy some time ago that will come to fruition over the next 18 months.

不过利兹说微软在一些日子前开始了一项新的战略，该战略将在未来的十八个月内取得成果。