biscuit

Soon after surgery she was able to break and chew a biscuit relatively easily, something almost inconceivable before the operation.

在手术后不久，王娜就能较为轻松地咬碎并咀嚼饼干了。而这，在术前，是她难以想象的。

The child was enjoying a chocolate biscuit, which he got from his fellows.

翻译小孩从他的伙伴那弄到了一块巧克力饼干，正津津有味地吃着。

To work as an inducement, the food must be good: a mere dry biscuit is no longer sufficient to get a single bottom on to a single seat.

要起到引诱作用，食物必须美味：只供应干巴巴的饼干已不再足以吸引人落座了。

My family used to call me Dai Ba Pang (Big White Biscuit), a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia.

我的家人过去常常叫我戴八胖（大白色饼干），中国非常受欢迎的平的蛋糕看上去又有点圆，白色富卡香。

The dinner was almost over, the Tsar got up, and still munching a biscuit, came out on the balcony.

用完午饭，皇帝吃着最后一片饼干，站起身来，走到阳台上。

He heaved a sigh and picked up a biscuit, nibbling at it before grinning at me. Dad's decline puzzled the doctor, too.

他叹了口气，拿起块饼干，咬了一小口，对我笑了笑。父亲的退步也令大夫感到困惑。

Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her flesh and blood, but mentioning the biscuit did the trick.

也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉，提到饼干奏效了。

We are used to coming back home to cook at ten o'clock when our shop is closed, so the children can only allay their hunger with biscuit.

我们一般要到十点店里关门了才回家做饭，所以这段时间孩子们也只能靠饼干充充饥。

One scoop of ice cream on a plain biscuit cone would be a very rare and adequate reward for me if I did well for my examination when young.

儿时考试成绩优越，普通的一个圆锥饼干上加一勺冰淇淋，对我而言就已经是难得不过的丰厚奖赏了。

For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.

快一年了，大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里，就像一块旧饼干，又脏又难以下咽。

Among all the possessions my mother brought home after my grandmother died was a pile of love letters which had been kept in a biscuit tin.

外婆去逝后，母亲带回了一些遗物。其中，有堆情书，这些情书一直保存在饼干盒里。

You might have thought resisting that piece of chocolate cake or extra biscuit was simply a matter of exerting a little will power.

你也许会认为，抵住一块巧克力蛋糕和一块额外的饼干的诱惑，仅仅是发挥一点意志力的问题。

But to be a truly successful pirate and not just the son of a biscuit eater, well, ya had to know a bit of science too.

但要成为一名真正的海盗，别像个水手的私生子那样衰！当然，你最好还得有点科学知识。

When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound. I pretended to be very interested in the puzzle.

那个男人拿第二块饼干时，我没抬头，也没出声，装出一副对字谜很感兴趣的样子。

But if she leaves him on his rock with a cup of tea and a biscuit and doesn't press him to talk, he'll be fine.

要是女人能够让男人独自呆在他的石头上，并留给他一杯茶或一块饼干，而不逼迫他说话，男人就很满意了。

I always avoid trouble if I can. I just took a biscuit myself and went back to my crossword.

能不惹麻烦，我尽量不惹麻烦，我只是拿了一块饼干，又回到我的字谜游上。

The major made a wise choice; he took the full glass and a biscuit.

少校也十分聪明地拿了那只斟满的酒杯和一块饼干。

He said that, this kind of biscuit feeling in the mouth "exquisite" , has a moist taste.

他说，这种饼乾口感「细腻」，舌头一接触饼乾就能尝到一股潮味。

A piece of biscuit and a small quantity of rum formed his supper, and he snatched a few hours' sleep, lying over the mouth of the cave.

一片饼干和几口朗姆酒成了他的晚餐，他在洞口边上躺下来，睡了几小时。

After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit.

几天后他就行动自如了，又叫又闹，在车库的地板上撒欢儿，弄得脖子上的铃铛叮当作响，满屋子转悠着找饼干。