semester

However, it was that same entrepreneurial fearlessness that Abraham used to launch his trading career that last semester at Notre Dame.

正是这种企业家的无畏精神让亚伯拉罕在圣母大学最后一个学期开始了交易生涯。

I will still be working towards my degree. . . it's just going to take me a semester or two longer than I thought.

我仍然会继续完成我的学业…只是会比我预想的还要多花一到两学期的时间。

Many students have improved greatly since I came at the beginning of this semester and it was been a pleasure to watch them progress.

从我来的这个学期开始，就有很多同学都有了很大的进步，看到他们的进步我感到非常的开心。

Even if you've got an idea that really appeals to you, it might be too big or too small for a semester or a year.

即使你得到了一个真正是自己挖出的问题，但让它在一个工作周期或一年的时间内完成可能时间太长或太短。

But you know, Mike has been taking a part-time job all this semester, sometimes only rest half a day one week.

但是你知道，Mike整个学期都在打工，有时一星期只歇半天。

I might have taken French last semester if I'd known it was offered.

如果知道了上个学期开设了法语课的话我会选学的。

How much paper do you averagely throw away during every semester?

您平均每学期会丢弃多少纸质废品？。

Although the students have and get along for a semester, students can still have a strangeness between, as if by an invisible wall isolated.

虽说已和同学们相处了一学期，可同学之间还是有一种陌生感，好像被一种无形的墙隔离了。

This week we had our English testing to determine how much the students learned during the semester.

这周我们将进行英语测试，来检测学生们在这个学期中都学到了多少。

The first I'd been trying to go out with all semester. The second I had gone to dinner with and he seemed nice.

第一个是我这个学期一直想约的人，第二个是和我吃过一次饭、看起来还不错的男生。

Aoyama Gakuin says that this is just a soft launch and plans to make full use of the system this autumn when the new semester starts.

青山大学说这仅仅是小范围测试，他们计划在今年秋季新学期开始时全面应用该系统。

John failed the exam, it was cold comfort to him to be told that he could take a make-up exam next semester.

约翰考试不及格，告诉他下学期可以补考只是徒增他的烦恼而已。

The details of how much each team will have to spend and the process for purchasing parts will be announced later in the semester.

在这学期每组所花费费用和购买元件流程的细节往后将公布出来。

Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.

忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。

Due to the same constraints I'm fired and re hired (or not) at the end of every semester.

也因为这些限制，我每个学期都可能被解聘、重新续聘（或没有续聘）。

The new semester began, we entered the graduating class, and think of one soon to leave the lovely campus, was not the taste.

新学期开始了，我们进入了毕业班了，一想起马上就要离开可爱的校园，心里就不是滋味。

First semester of your freshman year is kind of like a warm-up for the rest of high school.

高一的第一个学期有点儿像是给接下来的高中时光做热身。

At the beginning of this semester, our history professor made out a list of books for us to read.

在本学期开始，我们的历史学教授提出了，我们的书籍阅读一个清单。

I do not know if I will attend your class next semester, but I will never forget that you have taught me so much.

我虽然不知道下学期还能不能在你教的班上，但是，我还是想说，你是一个好老师。

It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.

说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。