Snatch scratched at his stubble with the point of his hook. "Nasty thing, a crossbow. How many men you kill with that? "
斯奈奇用他的钩子手抓了抓胡茬。“卑鄙的东西，一把十字弓。你用那玩意儿杀了几个人？”
The switch to digital advertising is still in its early stages, and as I see it, Google has only scratched the surface of its potential.
向数字广告的转型仍处于初级阶段，我认为谷歌还只是抓了抓其潜力的皮毛而已。
He rubbed his back against a tree while he scratched his chest and arms with his hands, and his legs with his feet.
他用手挠着前胸和胳膊，用脚挠着两腿，还靠在树上蹭着后背。
So we continued to caress him and scratched his chin with my fingertips. He seems to enjoy it and gradually I hear a small grunt.
于是我继续抚摸他，用指尖挠他的下巴，他似乎很享受，渐渐的我听到了细小的呼噜声。
The general manager scratched some words on the piece of paper, and handed it to his secretary.
总经理在纸上草写了一行字，交给了秘书。
But I ve only scratched the surface of the fascinating art of creating internationalization-ready server-side applications.
但我也仅仅是触及到建立国际化伺服器端应用程式的迷人艺术的表面。
Then a look of pleasure brushed lightly over her face, as though an all-day itch were finally being scratched.
哦，接下去快感轻轻刷过她的脸颊，仿佛一整天的痒痒终于被挠尽。
This article has scratched the surface of the VFS, its approach, and objects used to provide uniform access to differing file systems.
本文探索了VFS的基础概念，以及为访问不同文件系统提供统一接口的对象。
Like the star of the sticker on the wall I do not know when it has been scratched.
喜欢的明星的贴画在墙上已经不知何时被划得乱七八糟。
A little yellow light went on in one of the scratched windows and someone began to curse.
一扇模糊不清的窗户里面亮起了一盏昏黄的灯，有人开始骂人了。
So it's not that you deserve to get scratched on its own, because you only deserve to get scratched if she did want you to tickle her tummy.
这不是你自己应该被挠，因为你应该被挠，如果她想让你去逗她。
I scratched around amongst the old tools, and got a pickaxe and give it to him, and he took it and went to work, and never said a word.
我在那堆破烂的农具里翻了一下，找到一把尖嘴镐，递给了他。他接过去了，干起来了，一句话也没有说。
You buy a CD, take it home and just as you pull it out of the case, you drop it and it gets scratched and won't play.
您买CD，采取它家并且正您拉扯它在案件外面，您投下它并且它得到抓和不会演奏。
Just as when a friendly pup comes near you, I reached up and scratched his head, right between the horns.
就像一只友好的小狗走近一样，我把手向上伸到它的两角之间，抓搔它的头。
I've only scratched the surface in terms of available features, including error handling.
我仅仅涉及了众多可用特性（包括错误处理）的一部分。
She scratched the door of my car so I got even with her and let the air out of her tires.
她把我的车门划了痕迹所以我报复了她，将她的车胎放了气。
In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy.
这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性，但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。
China may have rapidly increased outlays on welfare pensions and health, but it has barely scratched the surface.
中国可能已迅速加大养老金和医疗方面的支出，但做得还远远不够。
He was very anxious and scratched his head but failed to think of a way out.
他急得抓耳挠腮也想不出办法来。
An amazing amount of power is packed into a tiny package, and you've only scratched the surface.
小小一个包中，竟包含了令人惊讶的威力，而您只是看到冰山一角。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
