epithet

The epithet "Real Socialism, " which this era has coined to describe itself, points a finger at those for whom it has no room: the dreamers.

“真正的社会主义”，一个被本时代发明出来，曾经被用来自诩的称号，现在被用来指责那些不再有生存空间的人：那些空想家们。

Gossipy men, known as " long-tongued men" , are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet.

“长舌男”是到处有的，不知为什么这名词尚不甚流行。

The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture.

他说“aggressive”并没有中文译词，这说明在中国文化内没有类似“aggressive”的作风或态度。

For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.

不过，对于她来说，小野发现这一绰号决不她痛心。

And the epithet began to be handled through habit, by virtue of scholastic traditions and not through living poetic feeling.

而绰号开始被习惯通过不处理，通过对学校的传统美德，并通过生活诗意的感觉。

The epithet as a means of renewal of the word.

这个词称号作为一个手段的更新。

For his own socialism, the prognostication of the inevitability of socialism's coming, he claimed the epithet scientific.

只有对他自己所创立的社会主义，即社会主义的到来不可避免的预言，他才冠之以科学的称呼。

In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress.

在气头上，对着那只狗吐出一声咒骂，还对它的女主人吐出一句粗鄙的恶言。

Rather than trying to learn about these people, you label them with a slanderous epithet and talk about them rather than do them.

你不是试图去了解这些人，而是用一些侮辱性的词语去形容他们，远离他们。

This history shows us how all forms of art always recede from life, forms which, just like the epithet, live, fossilise and finally die.

这个历史告诉我们，所有的艺术形式永远退出生活，模具形式的，就像绰号，生活，封存，最后。

"I wouldn't call anyone a monopolist, " replied Mr. Gates, who has frequently been the target of that epithet over the years.

盖茨回答说，“我不会易给任何一个人下这个结论”，而多年来他本身则是独裁这个外号追踪的目标。

contains an additional name component, such as a nickname, epithet, or alias, or any other descriptive phrase used within a personal name.

包含附加的名字成分，如绰号、称号或者别名，以及其他在姓名中使用的描述性短语。

If a politician uttered a racial epithet, rather than an offensive synonym for vagina, it would be an instant career-ender.

如果一个政治家说出一个种族间的词语，而不是一个冒犯的阴道的同义词，这将是一个即时的职业生涯的结束。

As you requested I had written the holy epithet of Medicine Guru Buddha in calligraphy. It is attached.

应您之请求，我已手书药师佛的圣号。档案附呈。

Transferred epithet is a linguistic deviation of collocations, characterized by transference of modifiers with different attributes.

移就辞格是词语搭配的一种变异现象，它的基本特征是不同属性的修饰语的转移。

Do you think the result of EPITHET trial has enough power to change the current therapeutic window for intravenous thrombolysis?

您认为EPITHET试验的结果是否会改变静脉溶栓的治疗窗？

But supporters of Proposition 19 would say that the prohibition policy has its own brutal, three-word epithet. Kill them all.

但19号提案的支持者认为，禁毒政策本身具有残酷性，就是三个字：全杀光。

Of the 382 tablets that have been found, two were signed with the feminine epithet "Mistress of the Lionesses . "

在已经发现的382块泥板中，有2块是由绰号“母狮子”的女性签署的。

Indeed, some observers fear that the anti-science epithet (n. ) is in danger of becoming meaningless.

[译文]一些观察者的确担心“反科学”这个词会失去意义。

A neutral sized paper does not in itself qualify for the epithet of permanent paper.

中性施胶的纸张，并不能称为耐久纸。