autonomy

In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.

换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。

Morocco is now proceeding with a plan for a regional authority to be set up as a step towards autonomy.

现在摩洛哥正在起草方案，建立地区政府来推进当地自治。

A town's own militia stood ready to defend it against threats to its politico-economic autonomy.

一个城市拥有自己的民兵组织，准备随时捍卫自己的政治和经济自主权。

It would be nice to realign society to be a more hospitable environment, but meanwhile, you can start today to claim your autonomy.

重构一个更加友好的社会是件很美好的事情，但是与此同时，你可以从今天开始宣告“自治”。

Writers and artists seem to have carved out a small niche of autonomy.

作家与艺术家们似乎开拓了一个享有自主权的小天地。

But just how much autonomy Mr Gao has is uncertain.

但是他自身有多大权利还是个未知数。

To understand their own marital autonomy, freedom of marriage is to be clear under the law the basic rights of every citizen.

要了解自己婚姻自主权，要清楚婚姻自由是法律赋予每一位公民的基本权利。

Mr Bossi promptly announced he would press for greater financial autonomy for the north as the price of his continued support.

选后，博西先生立即宣布他继续支持（执政党）的条件是北部享有更多的财政自主权。

As well as hoping for a defence umbrella, supporters of autonomy want the continued link with the Netherlands to help prevent corruption.

除了希望得到保护伞外，那些自治的支持者们还希望，继续与荷兰保持紧密关系以防止腐败产生。

Chapter two of this thesis deeply deciphers the essential issue of surrogacy, namely, the matter of the reproductive right and autonomy.

文章的第二章，深入地挖掘代孕的实质问题，即生育权问题和自主权问题。

The question of how much power and autonomy a subsidiary should have is a critical subject.

子公司应拥有多大的权力和自治，是一个重要的课题。

The true intention of making Bao-Jia involved in the autonomy, was to consolidate country power. In fact, the autonomy was just a fig leaf .

“寓保甲于自治之中”的真正意图照旧是为了强化国家的权力，自治只不过是它的一块遮丑布而已。

Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position.

民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。

He gave more autonomy to the non-English parts of the union, but at the cost of national cohesion.

他让英格兰以外的其它地区获得更大的自治权，代价是国家凝聚力的丧失。

The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.

一片居住区之所以能被冠以“城市”的名称，是因为它从中央政府那里取得了一定程度的政治自治权。

The Vatican is divided into departments that rarely communicate with one another, out of a centuries-old culture of secrecy and autonomy.

教廷由不同的部门组成，几个世纪以来，保密、自主的文化传统使得部门之间鲜有交流。

The ticklish Catalan question appears to have been answered, with a bit of fudging, through a new autonomy statute.

棘手的加泰罗尼亚问题通过颁布一部新自治法似乎得到了解决，尽管其规定中有些许避重就轻的色彩。

One is about how much autonomy charter schools should really have.

一个是，特许学校到底应拥有多大的自主权。

Study of such a multi-ethnic urban areas live with a certain degree of autonomy of practical significance.

研究这样一个多民族聚居地区的城市居民自治具有一定的现实意义。

"If you want more responsibility and more autonomy , you're going to be taken more seriously if you're dressing appropriately , " she said.

“如果你想被予以更多重任、拥有更多自主权，那么得体的穿着则会让你显得更加庄重。”