folk

It felt as if I had joined the elite group that lives by different rules to ordinary folk.

我似乎成为了这个精英群体的一员，他们在不同于普通人的规则下生活。

In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.

近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。

Alas! I know not, ' said the little Mermaid: 'the Sea-folk have no souls. ' And she sank down into the deep, looking wistfully at him.

“哎呀，我也不知道。”小美人鱼说，“人鱼们没有灵魂。”说着，她沉入水底，用惆怅的眼神望着他。

Eleven ships was no wise enough, but if he waited any longer, the free folk at Hardhome would be dead by the time the rescue fleet arrived.

十一艘远远不够，可是再等下去，艰难堡的自由民很可能在救援舰队到达之前死去。

The fundamental characteristic of folk literature is its oral nature, but who do not know folk literature is oral literature?

民间文学根本特征是其口头性，可谁又不知道民间文学是口头文学呢？

However, in folk opinions, it has been attached excessive emotions and is usually used as a derogatory term.

但在我国民间却附上了过多的感情色彩，往往作贬意词运用。

To many, these ideas seemed to be making science out of a folk art, but Freud had still more controversial ideas to come.

这些想法似乎认为科学来自民间艺术，然而弗洛伊德仍然还有着更具争议性的想法。

In her dream they had been man and wife, simple folk who lived a simple life in a tall stone house with a red door.

在她的梦里，他们是一对夫妇，一对过着平常生活的平民，居住在一座高大的有着红门的石屋里。

The residents in turn called it a raid on their land by insatiable city officials, and paraded a few poor old folk.

当地居民则还以颜色，称贪得无厌的市政府官员侵略侵略了他们的土地，且有数名老年居民进行了游行。

Since the main beneficiaries of the deductions are the wealthy, richer folk would pay most of that.

由于扣款的主要优势都是对于富人来说的，因为富人更需要支付那些。

It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.

这种动手操作的、反反复复的过程很像传统文化中的地方设计和民俗设计。

He was the advocator of immigration literature, country literature, hermit literature and folk literature. Koxinga treated him with honor.

就题材而言，他是移民文学、乡愁文学、遗民文学、隐逸文学、乡土文学、民俗文学的首倡者。

Mostly it post the whole characterful of bashan folk song from the kind of lyric, special language, sort of descant.

主要从歌词的种类、语言特点及风格，曲调的类别和特征上揭示巴山民歌的整体风格特征，表现它的独特性和艺术性。

Ms Ji Wei performs a Guzheng works on site which moved the heart of every guests by the beauty of Chinese folk music.

吉炜老师现场演奏一首古筝曲，中国传统音乐之美打动了在场的每一位来宾。

Superstitious folk believed him invulnerable, for had not thousands of bullets and shells failed to destroy him?

迷信的人相信他刀枪不入，不是有成千上万发子弹和炮弹都没有打倒他吗？

Folk singer Woody Guthrie wrote a song in praise of her, titled "Ingrid Bergman , " but died before he had a chance to record it.

伍迪·格思里（美国的著名民歌歌手）曾写过一首赞扬她的歌名字就叫《英格丽褒曼》，但是在他死之前没有找到机会录制它。

Extracts from the willow tree have been used for pain relief in folk medicine since the time of the ancient Greeks.

从古希腊开始，在民间医药中，人们就用柳树的萃取物缓解疼痛。

Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing.

就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。

Other than avoiding sex completely, the only other option a woman had might be the use of herbs or other folk methods.

除此之外，女性避孕的唯一方法是喝某种草药或用民间偏方。

And as he spake there came a great cry of mourning from the sea, even the cry that men hear when one of the Sea-folk is dead.

他正说着，海里却传来一声巨大的哀鸣，是人鱼死去时人们才会听到的哀鸣。