traditional

It was not a traditional celebration, though, as we decided to go around the city this year.

但我们并没有以传统的方式来欢度这个节日，我们决定今年在城市里逛一圈。

The traditional wing of the party thought him a blow-dried wonder, but he could give as good as he got.

传统的共和党右翼认为他是个呆板乏味的奇才，但他能够付出他所拥有的东西。

The subjectivity was the key concept of traditional aesthetics. It was that rationality was concretely embodied in literature texts.

主体性是传统美学的核心概念，它是理性在文学文本中的具体表现。

The traditional, orthodox Christian view was that man was created perfect, innocent, foolish and happy, living naked in the Garden of Eden.

依传统的、正统的基督教观念，人类是完美的，天真的，愚蠢的，快乐的，赤裸着身体在伊甸乐园里生活的。

Traditional installation includes an installation program to run with a set of files that are copied to a prerequisite operating system.

传统的安装包括一个要运行的安装程序，以及一组复制到必备操作系统的文件。

He said the Cuban party, government and people cherish their profound traditional friendship with China.

劳尔·卡斯特罗表示，古巴党、政府和人民十分珍惜同中国的深厚传统友谊。

In Britain, at least, the explanation might lie in something more local: the traditional British sense of fair play.

至少就英国而言，问题的答案也许更多的在于地方层面，即，传统英国人的公正意识。

The challenges for the family office, the traditional means of handling these issues, have never been greater.

对于处理这些事宜的传统家族事务公司来说，挑战从来没有这么大过。

Some historians say that it is possible that the cake got its name from the traditional costume worn by women in the Black Forest Region.

还有些史学家认为，黑森林蛋糕有可能得名于黑森林地区妇女所穿的传统服饰。

It's not easy to make traditional Irish-Scottish music sound sexy and yet still seem wholesome.

将传统的爱尔兰、苏格兰音乐健康性感的表演出来是一件非常困难的事情。

The impurities for the family office, the traditional means of handling these issues, have never been greater and rusher.

对善于处理诸如此类事宜的传统家族金融公司来说，在中国的机会比以往更大更急迫。

Many traditional couples feel like they go through this stage at the beginning of their relationship, then settle into a pattern.

很多传统的夫妻在开始亲密关系之初都会感觉他们经历了这一步，然后才安定下来。

Traditional economics, he explains, sees the world as if it were a plumbing system.

他解释道，传统经济学将世界视为一个管道系统。

The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs.

这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。

As long as the core service capabilities with the traditional logistics enterprises will be very easy to integrate into the supply chain.

只要具备核心服务能力，传统物流企业融入供应链就会很容易。

Because you used GET for the submission method, the PHP script received this information just as it would from a traditional Web form.

由于使用GET作为submission的方法，PHP脚本就像从传统Web表单中那样接收此信息。

In a traditional family, the mother's role is to stay in and take care of the children.

在传统家庭中，母亲的职责是呆在家里照顾孩子。

Real are too big and too important to fail or to come under the kind of debt pressures that affect traditional clubs.

皇马规模太大地位太重要，不会破产，影响传统球会的债务压力也影响不到他们。

gate assembly locking pin with horizontal hydraulic lock to replace the traditional manual locking, easy to operate.

闸板总成锁紧采用横销液动锁紧取代传统的手动锁紧，操作方便。

He said supposedly real-life ET's were similar to the traditional image of a small frame, large eyes and head.

他说假设的现实生活ET的样子（意指ET电影里）与传统图片中的很相似，一个小身躯，大眼睛和脑袋。