vernacular

It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.

这种动手操作的、反反复复的过程很像传统文化中的地方设计和民俗设计。

This does not imply copying vernacular architecture, but rather that new buildings should be in keeping with it.

这并不意味着要抄袭传统建筑，而是使新建筑与之和谐。

Like language, it has no class nature. Our vernacular has no class nature.

大字报是没有阶级性的，等于语言没有阶级性一样。

I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couch surfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular.

我打赌，在接下来一两年，像共同办公，沙发客和时间银行的术语会变成日常用语的一部分。

Only be a few doggerel, vernacular poetry barely know a little, and Poem for them, no less than foreign language easy.

诌几句顺口溜，白话诗还凑乎，诗词格律对他们而言并不比外文容易。

"Neo-vernacular Architecture" is an important branch of multiple architecture thoughts that resist architectural internationalization.

“新乡土建筑”是抵御建筑“国际化”多元建筑思潮中的重要一支。

In Shanghai, the demise of the sing-song vernacular has led to calls for a rethink of China's monolithic language policies.

在上海，本地歌谣的消亡促使人们对中国单一的语言政策进行反思。

But the idea that vocal fads initiated by young women eventually make their way into the general vernacular is well established.

然而一个不争的看法是，年轻女子们挑起的口语时尚最终会进入大众语言。

The Journal The New Youth was the main battlefield of the vernacular literature movement.

《新青年》是“白话文学运动”的主要阵地。

Various new types of TV works emerge in an endless stream, in which vernacular TV programs attract people's most attention.

各种新型的电视作品层出不穷，其中以土话电视节目最受人们所关注。

They, in their own vernacular, had to throw the ball down field. Translation: Hail Mary.

他们，以自己的行话说，必须把球扔到前场。翻译：万福马利亚。

striving for professionalism with "telling the truth in vernacular language" as journalists lifeline.

二是追求专业主义品格，以“说人话、说真话”为新闻工作者的生命线。

We adopted and developed the vernacular building techniques. The load-bearing stone wall and timber beams are the main structure system.

我们采用并改良了藏区的乡土建造技术，毛石承重墙体和简支木梁构成了主要的结构体系。

Leap hardships, not for anything else, only you do not return to a vernacular.

跨跃磨难，不为别的，只为你不白活一回。

He was the pioneer of Chinese movement, running around popularizing the vernacular and the common spoken Chinese.

他是国语运动的急先锋，为推广白话文、普及普通话奔走呼号；

Therefore foster good student's English vernacular speech ability power of the high school stage Be going necessarily.

因此培养好中学阶段学生的英语口语能力势在必行。

The failure to date to represent East Asian vernacular scripts in existing catalogs reflects how far from the ideal are these tools.

失败到目前为止，在现有的目录，代表东亚地方的手写体中，反映出这些工具的理想是多远。

The construction of this building adopted and developed the techniques of the Tibetan vernacular.

整个工程采用并发展了西藏民居的传统建造技术。

From colorful tall tales to clever barbs aimed at political opponents, Lincoln clothed a shrewd wit in a homespun, backwoods vernacular.

从于政治对手的目的倒钩丰富多彩高大聪明的故事，林肯在土布衣服一个精明机智，巴克伍兹白话。

Our national vernacular is filled with antiblack euphemisms, but cosmopolitan isn't one of them.

我们的语言中充满了反黑人的委婉语，但是“世界主义”还不是其中一个。