flung

The sky is clear blue now the sun has flung diamonds down on meadow and bank and wood.

此时已是万里蓝天，太阳把颗颗光彩夺目的钻石洒向草原，洒向河岸，洒向树林。

A large wave caught him and flung him with ease and supreme speed completely over the boat and far beyond it.

一个大浪把他卷了进去，快速而轻易地把他抛过了小船，落在远处。

He turned the shell upside down and with a shake of his head he flung it into the air and made the sky.

他转过身来，与他摇摇头，他的壳上部它扔在空中，使天空。

Sitting in the hut you could hear the crashing again and again out in the forest, as the tired branches flung down their loads of snow.

坐在小木屋里，你会听到森林里不停地传来轰隆声，那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。

It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.

他们一下子把门打开，眼前呈现出一幅美丽动人的节日景象。

Habit is habit and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time. - Mark Twain.

习惯习惯，谁也将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。---马克·吐温。

This article seems as if it was flung together momentarily.

这篇文章看起来是临时拼成的。

I suppose this should have been the initial warning sign, and I should have flung the DVD out of my player and burned it with holy water.

我想这应该是最初的警告标志，我应该扔到了我的DVD播放机和烧伤的圣水了。

I gave him my heart, and he took and pinched it to death, and flung it back to me.

我把我的心交给他，他却拿过去捏死了，又丢回给我。

He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch.

他飞也似地穿过前门，像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。

She flung herself on her bed and began to think and toss, toss and think.

她猛一下倒在床上，想一想，又翻来复去地打滚，打一阵滚，又想一想。

I saw a man violently propelled forward, as though he'd been flung by the arm, and fall forward on his head.

我看见一个男人被猛力的向前推着，好像是被扭着胳膊，脸冲下摔倒了。

He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up.

他只是托着这条老黑狗，使劲地把它扔上那辆破旧的货车。

He swung him two or three times hilariously about his head, and then flung him with great accuracy through the window.

他兴高采烈地拿着它在头上挥舞了两三下，然后非常准确地将它扔出了窗户。

On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.

团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。

all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。

Bertha, with a woman's quick invention, sprang to the door and flung it open .

伯莎发挥一个女人急中生智的创造才能，冲向门口，猛地打开房门。

He sprang to his feet, flung off his coat, drew his sword, jumped upon the enemy, and burped.

他一跃而起，匆匆脱掉上衣，拔出利剑，向敌人猛扑过去，结果打了个嗝。

If you do not hold on tightly to one of the painted horses, you will be flung in a straight line tangent to the merry-go-round' s circle.

假如没紧抱其中一匹木马，你必定顺著旋转木马圆盘的切线方向被直直地甩出去。

I basically didn't manage to land on it but I managed to hold on and I was flung around and almost smacked into one of those stone columns.

我基本没办法落在上面，但我想方设法抓住它，我被甩到一边，差点撞到那些大石头上。