hostage

He said the hostage-taker had wanted to kill himself in the classroom.

查特尔说，劫持者本想在教室里自杀。

Staying on might have turned him into a hostage to those seeking to protect their financial interests.

普京继续任职可能会致使那些想方设法保护自己经济利益的人把他掳为一名人质。

The old man to do so is to let the hero was not airport officials hostage, can freely into New York.

老人这么做是为了让主人公不被机场官员要挟，能毫无顾忌的进入纽约。

Police marched from the Trident hotel in Mumbai, scene of a hostage drama a year ago, and abseiled down prominent buildings.

一年前在三叉戟酒店（Tridenthotel）上演了扣押人质的戏剧性一幕，警方游行正是从那里开始，一路向下经过主要的建筑物。

A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member" .

忧心忡忡的东欧人将北约形容为“18世纪的波兰议会，任由其大多不负责任的成员操作”。

A decapitated body wearing an orange jumpsuit was found in the Tigris River Thursday, possibly that of a foreigner taken hostage.

周四，伊拉克警察在底格里斯河里发现一名穿着桔红色衣服的无头尸体，估计该尸体是被斩首的外国人质。

Question: If someone with multiple personalities tries to commit suicide, do the police consider it a hostage situation?

问题：如果一个具有多重性格的人想要自杀，警察是否会认为发生人质劫持情况？

Reported that this was the first killing of American hostage by Somali pirates.

报道称，这是索马里海盗首次杀害美国人质。

He said the hostage-taker was killed with a sniper shot to the head after he wounded a police sharpshooter.

他说，劫持人质者在打伤一名警方神枪手后被一名狙击兵射中脑门而击毙。

Two people are believed to have been killed and there were still reports last night of up to 10 Israelis being held hostage in the city.

已有两人确定在袭击中身亡。据报道，到昨晚孟买市中仍有多至十名的犹太人被扣为人质。

The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said.

他说，劫持人质是“针对美国的残暴行为”，因此把美国人凝聚在一起。

He said a police special action force trained for hostage rescue had not been deployed as promised.

他说，政府曾承诺调用专业人质救援特警，但并未调用。

When a couple is taken hostage in their home by an intruder, a simple home invasion robbery turns into something much more complicated.

当一对夫妇被一个侵入者劫为人质时，一桩简单的入室抢劫变得复杂。

So bin Laden's group became just as much a hostage to its leader's flawed strategic vision as the Nazis were to Hitler's.

因此本拉登的小组成为了他有缺陷的战略眼光的牺牲品，就像曾经纳粹成员对于希特勒那样。

None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew.

没有任何游客被绑架，但是游轮和7名船员被扣押。

Chinese police have shot and killed a bus hijacker in northwest China after he took a group of Australian tourists hostage.

中国警方开枪打死一名在中国西北地区劫持一组澳大利亚游客为人质的客车劫持者。

If it had, then it would not, for instance, have remained a hostage to the weather.

如果有的话，比如，它就不会将人质（宇航员）留在太空之中。

Almost everyone involved in trying to resolve Britain's longest running hostage crisis for a generation is in shock.

几乎所有被卷入英国一代以来历时最长的人质绑架事件的人都被震惊了。

Mr. Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy.

奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。

"So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage, " Anakin said shrewdly. "It sure sounds like a mission to me. "

“那么我们要经过遥远的旅途，去一艘可能上面的人被扣为人质的大飞船，”安纳金敏锐地说，“对我来说，听起来确实是个任务。”